bajar - nêzbe - ogît

ogît
nê la lao, ne lao, lacê mîno delalo
şîn meverde warê mi
nê çê çênê, khê çênê, çena mina delale...
çhîk meverde zerrîa mi

zora zora zora, zora
ma vetîme yî herdanê xora
zora zora surgin kerdîme
ta suka Qonya
bêjüan(bêzuwan) henî lal o kherr bîme
bêkes bêwayir bêcîran bîme
bê sir o bêsitar teyna mendîme
se vindîme

vera tîjî mineta sodirî
keremeta kila adirî
xusayisê Çhemî Munzurî
ayme xo vîrî
cîrananê nikay de haştîme
ra o rêçha xo vîndî nêkeyme
na herdê bimbarekî sero Şît ra nato eştîme

roj vejino

Roz Vejîno (roc vecêno)


Roz vejîno tarî sono (roc vecêno tarî şino)
Dîna-homete piro gulo nuro (dinya u alem bi gul u nur biyo pirî))
Hard u asmên sama sono (ard u azman sema keno)
Heq heq vano çerexîno (homa homa vano çerexêno)
Pîl u qiz amo darede ro (Pîl u kicî hamey dara ro)
Heq heq vano sikir keno (homa homa vano şikir keno)


Heq je Mihemed-Olî aseno
Roz u tîj esqê deyra vêseno
Îsm u cîsmu sizde beno
Heq heq vano çerexîno
Cemal cemalî vîneno
Heq heq vano sikir keno


Qom u qevile amo têlewede ro
Kewto tewt jar u jîvatîye keno
Venga Sultan Duzginî dano
Heq heq vano çerexîno
Ma ve xatirê sewda weşî sano
Heq heq vano sikir keno


Kilam u qeyde: Khan/Sey Mahmut Yıldız
Aredaoğ/aranje: Kemal Kahraman

aşura

konserêkew weş, balkêş. Bi hergu ziwanê mezopotamya, anadolî, rumî, acemî...
kalê dewletê tirkan u vinîkerdişê(vinîbîyayîşê) ziwanan kerdêne. bi hergu ziwan derî, lawikî wendî. ma reyna di kî, jo ziwan, jo milletê tirkan çikayke xirabo...

aşura, wextê nuh peygamberî de, 10desê aşmê muharremîde, gava gemî xu serê cudîde nawo ro, bi çiyê werî gurkî tedir mendê, çorbeyke viraşto, tede: fasuley, germî, nahay, engura wuşke, genim, zerdelay wuşkî, gozî, beyibî, findikî vs. esto. germin zî , serdinzî yeno werî.

aramê dîkran

bade mihemed şexo ra, zey ê bi saz u vengê xuyo delal, aramê dîkran zi şî rahmetê homay. bi armanî bi kurmanci u bi zazakî kîlamêcey weşî bî, merdimêkew weşbî. her dem kalê kirkerdişê tirkan u xelaskerdişê kurdan kerdêne, bi rastî hemê kurdî kasê ê gurkî kê aram dîkranî xelasnay baş nêbîyê, zafînan kiştêşê armanîyandê rol giroto(eno aybêkew pîlo...) la reynazî.

awlocoy va go mezelê cê diyarbekirde bo, yabelê dewlete nêverda. brukselda defn bî. wa mekanê cê cinet bi

derê xuyê "te ez kalkirim" de vano aram (vateycê: ebdulmesîh efrînî), "li mirinê çare nabe ."(merdîşîrê çare çînyo)...

hey dilberê, wexta zeryam nişan kirin, nînagan, şew çu, xemilî zozan, sebre dila...

oxirê xerîbo aramê dîkran...

derê koyan yenê tever. (İnti İllimani - Moğollar - Agire Jiyan - Sesler ve Düşler)

konsereke bi namey "Dağların Ezgileri Buluşuyor" bî harbîye de, 3hîrê tirmeh de...
ma 3hîrê teni bî. ez nadia u zeynep. wext weş derbas bi awlocoy agire jiyan veciya sahne. la hama însani weş top nêbibî, u agire jiyan zi: hem veng hem zî hadrebîyayîşra xirab bî. en weş moğollari konser da. zazakî u kurmancî de min u nadia derî çarnay a, italyanî de zi zeynep e...
Întî Îllîmanî zi şîlî ra hameybî, derê serhîldanî u azadî vatenê...

continental breakfast

arayîyê awrupayî :) nameykewo xerîb. konser zî zey nameyê xu xerîbbî. 3hîrê merdey her gu jo gorey serrey xura muzik dano pero. bê prova, bê şoxulyayîş.
gava nadia va haydê ma şîn min bawer nê kerdêne go endêke weşbo yabelê hem hewes bî, hemzî weşbî.
Arto Tunçboyaciyan: bi def, bi şuşe, bi quşxane, bi fek, bi destan yane bi hemecî muzîk viraştêne :)
Aly Ketia: eno merîk çîkew xerîb dayne pero, nameyê cê: balafon. darera hamebî vîraştîşî, tahteyê hîrayîcînan kase 4çar gîştan u dergî cînan zî kase 2dî-3hîrê buncewîra hata bincewêke bîne kilmî. derg ra kîlm bîbî qezê. u bî dîmirkutanê kiçkekan dayne serê enî tahtanro u veng vetêne. gorey vatîşecêra 600şeşsey serrew eno balafon kê cînande yeno şoxulnayîşî.
Aziz Sahmaoui: merikêkew şêrîn :) zaf rayan zey quyê kiçî zerrey cinan veng kero u genîm bi kero zerrey cê, ana destecedeybî u xuşe xuşê cînanbî. rareyan zî 2di habi hasîninan gurotêne destê xu bi înan veng vetêne.

welhasilukelam şewêkew xerîbbî...

Wenda

Rewra ez goştarî Mehmet Atli kena. Jahr: Stranên Bê Zeman û Bê Ziman heşe min da ca girot. ez eşkena vacî nîzde heme deran heşê xu ra vacî. enka albumêkew newe veto nameycê Wenda (jodekew biyo vinî). bî kasê di rocan ez goştarî cê kena: pismamo(cegerxwîn), şino nîno, ay lê gulê, kennêr enkayde enî derî kewtî karşî çimêmin.

zuber salih

ena nîmey şewe, ez hamazi xebetêna, eno çi belabî nêkadîya eno kar. hendî dewxêmin şi karra, mîn va ez goştarî deran bikerî banî kamî kefemin ard caycê...

zuber salih vano:
"berivan hatê berî berîvanem ne xuyayê, ezê bimrim ji derdê wî jere bejin xeşinayê"

ana peyniro sazê ke, todî rareyan govendede sergovend vecêno orte ana çok-mokanê xu şikneno u xu keno lîmz u berz, hedî hedî reqesêno :), pistanê xu şanotê..

"jere bêjin pir bê hale, belki were min bibînê"

homa tora razîbo zuber salih...

"jerê bejin egir naye beranêke bişine"

silemano

silemano

Axe... Adîre mawo
A şere mi Silemano

"Biko xatire aşîre bî zone
Silemane mi herkes tore tesano
Biko meso Pîlvanko vesae
Qesa aşîre tore bîye zu ye."

Vana "koranîye Heqî mi bicero
Ez vanu qol şîyo virenîya Sile Surî.
Ondere koyî verra
Silemane mi leya sulîle."

Vana "duzmune laze mi bîare
erzeno şere xo vile"

Vano "dae nu sire duzmu nîyo
Kemane mi bîya nanu sere dirvetîa khule"

Hal u mesele ma nîya nîya wo...

Kardeş Türküler
Hemavaz
Silemano

dîyalog

DÎALOG

"Bi sûnd bi peyman
ezê nehêlim kûç li ser kûç
kit jê nahêlim
ezê bajar bikim
dojeha li ser riwê erdê
da gawir vegerine
ser riya 'Ata' yê mezin
bere êdî Şirnex bêje
xwezî bi Dêrsim Geliyê Zîlan
xwezî bi Helepçe
De lêxin gurên boz lêxin
kit ji wan nehêlin
Bira zanibin
Cihê şûrê me lê bilind bibe
ti seri xwe ranakin
dixindirine newala
lêxin 'Aslanlar' lêxin
mizgîniya mirinê bighênine
Qulpê û xwişkmakên wê
Bêjin vaye hat mirina zer
bere ev çiya û zinar
nasbikin ez kime
ezim "Sayar"im
neviyê 'Xanê' mazin
yê 'Ata' û yê 'lsmet'"

"Pesnê xwe nede
xezeba te ji tirsa nava te ye
Alem pesnê xwe bi mirovaniyê
dilovaniyê zanyariyê dide
tu bi şûr
min gelek dîtin bahozên zer
li vî erdi gelek nîv-mirov
di çav xwe de fêris
di nava xwe de newêrek û bêbext
derbas bûne

gelek hatine bablisokên zer
te basa xanê mezin
'Ata' û 'lsmet' kir
ew hatin û çûn
lê ez li vir im ez li vir im

Li şernexê, Nisêbînê û Qulpê
ez li vir im
li ber diwarê birca Amed
ez livir im
mîna sûrhê me li ser singa te
mîna direhê me di gewriya te de
di çavên te de bablîsoka ji agir im
li vir im
mîna sûrhê me li ser singa te
birçî, tazî, bi der
serê xwe natewênim
sirûda welat dixwînim
kolanan dadigrim
bi rê ketiyê 'meşa azadiyê"
zindan min kiriye mala rûmetê
dibistana şorêşê
ez li vir im
bûme dîwarê qalind li ser singa te
li vir im
nobedarê dara gwizê me
tiwa li hewşê
nobedarê tenûra dayika şêrin im ez
ez li vir im

Hevîrtirşim di legena hevirê welat de
ez dipêjim nanê kurdayetiyê
asabên min ji cemed e
kûrha Agirî
di dilê min de dojeha sor
dema ez tî dibim latê diguvêşim
ax nanê min e eger birçî bim
lê dîsa li vir im
bar nakim her li vir im
sûrha giran im li ser singa te
ez baz im û hêlîna min
Bagok û Herekol e
ez pêşmerge me Egîd im
dîwarê qalind im li ser bedena te
Bipirse ji Îskenderê Mezin
ewê bêje te çend dijware tîra min
ewê bêje te çîroka min
ev çiya carekê rabûne ku hew bitewin
ez li vir im

Sûrhim li ser singa te
li vir im û bang dikim birayên xwe
li pişta xetê
li başûr li bareş
were ba min
ka destê xwe
pişta te me "Sûrha Çîn"
bawer meke gotinên marê zer
"rih dibê bost, lê dijmin nabê dost"
Paşayâ Kor
Mirê Rewandiz
mîna Bedirxanê Botan
negotin , bakur û başûr
dane ber xwe
ji Dêrsim heta bi Mûsil
Gotin: 'Em in lawên Mezopotamya
em in lawên Kurdistan
em in lawên Kurdistan'

(Goran Haco)


ciwan haco

bilûra min

BILÛRA MIN

Bilûra min a şîrîn
tu di sariya sibehê
û hingûra êvarê de
hevalê bêhevalan,
destbirayê şivan û dilketiyan î.
Dengê te
hêstirên dilên xemgîran,
silava ji hev-veqetiyan,
girîn û zarîna dilketiyan
tîne bîra min.
bilûra min tu î,
xemrevîna terkeserên dinyayê!

Dengê bilûra min,
çiya û zozanên bilind,
kaniyên bi gul û rihan dorgirtî,
guhê şkeft û serê zinaran
guhdarên te ne!
û sira bayê xerbî
te di nav pelên darê de digerîne.

Bilûra min, were emê
bi wî çiyayê bilind re
bi hewa kevin,
û bibin cîranê bayên xurt

û hevalê kimtên wan
yên bi mij û dûman,
û tê de dengê xwe berdin,
û zarîna dengê me
bikeve nav kortal û geliyan
û bêcaniya erdên jêrîn
bihejîne;
û pêlên ava heftreng
ên xemzebaz
nalîna me bigehîne
deşta Sirûç û Diyarbekrê;
û beriya mêrxasên Berazan;
û kalîna berxan
tev şehîna hespan
li me vegerînin.

Bilûra min, binêre û bibihîze!
Roj çû ava,
stêra êvarê bû geş,
kolosên çiyan ên gewr
û hewraniyên wan ên sor û zêrîn
bûne çûn;
û pêlên ava şevê ên reş
ketine deşt û newalan
heta rûyê gir û kepezan.
Di qeraca de
kevir piyê şevgera dixapînin
û bêdengiya şevê de
pêjna lingên mêrxasan tê.

Bilûra min,
dengê xwe berde!
Dinya, mîna zarokekî berşîr,
ket dergûşa xwe;
Dengê xwe berde, bilûra min,
û jê re bilorîne,
xema wê birevîne!
Bilûra min tu î.

Xemrevîna terkeserên dinyayê;
û li rohelatî
dema ko dinya hişyar dibe
ji xew radibe
ji me re
strana azadî û serbestiya
Kurdistanê
binehwirîne,
û dengê wê stranê, bila,
mîna tîrêjên rojê ên pak û zêrîn
bikeve nav dil û guhên me.
Bilûra min,
Tu î xemrevîna dilketiyên welêt.

(Celadet Elî Bedirxan)

ciwan haco

meymanîye

Tifinge cîgera mi nawo oncîa rekeno
Asme ma sero oncîa bîya tarîye
Dayê ti merdena mi ver mekoye
Ezo welatê xorê, dayê, amo meymanîye

Awake kerda mi ver
Dar u kemer vîrî nêkero
Derdê cigera mirê
Teyr u tur amora zu
Cenc u xortê ma kîştê
Cer u cor têrde kerdê rêze
Ezo welatê xorê, dayê, amo meymanîye

umut altınçağ

zuber salih

şerbeta ava jiyanî

vengekew xemgin...

alin & xero abbas

dêrê mihamed şexo, min bihistî(min şinawit)...

dêrê ka balkeşê.

Min bihîstî(min şinawit)
Min bihîstî tu nexweş e dilo(min şinawit ti nêweşa dilo)
Çibkim bextê min tim reş e dilo(sekerî bextê ma her gav siya wo dilo)
Dilê min herdem dikule dilo(zerrê ma ana bi kulo dilo)
Carekî nebûye geş e(raykezi nêbiyo şin)

Delala min tu pir têşî dilo(delala min ti zaf têşa dilo)
Derdê xwe ji kesîr’ nabêjî dilo(derdê xu joyra mevace dilo)
Bendî te mam ez heliyam dilo(hevi to menda ez heliya wa dilo)
Tu kulê xwe ji min re bêjî(ti kulê xu mira vace)

Nayêm ba we li min negrî dilo(nina vere to, mirê meberme dilo)
Çima wilo tu bêsebr î dilo(çirê ana ti bêsebrê dilo)
Evîna te ez helandim dilo(bi eşq'e to ez heliyawa dilo)
Ma sozê te heya kengî(ma sozê to heta kinga)

Hêstir ji çavê min tên xwarê dilo(hisrî çimê minra yene war dilo)
Weke xunava biharê dilo(zey xunava biharê dilo)
Alem tevde dikevin xewê dilo(alem tedir kewto hewn dilo)
Çavê min ji bo te şiyar in(çimê min qey bi to ayayê)

Helbest: Kemal Şanbaz
Muzîk: Mihemed Şêxo


www.dijwar-roni.ie.ma
godarî bikin(goştarî bikerê)
youtube

bê zeman, bê ziman...

gûliyên dara dil şikestin, birîndar im wey
ev heft sal e li benda te mam, ne dildar im wey
hemû bajar di xew ve çû, ez hişyar im
diyar diyar geriyam dîsa di hepsa te de mam

ezman şîn e dinya min tarî
rûyê'm di ken e, dilê'm bi girî
dem bihurî, dinya guherî
ez di cî de mam

xwazî tû'j xwe'r dilşa bûyî, lê ez poşman im
nizanim li kû me, bê zeman u bê ziman im
li dûr jî li welat jî ez biyan im
stran stran naliyam dîsa bi êşa xwe ve mam

dinya xweş e lê bi min na
bihar hatiye ji bo min na
min dil da te min rû da te
çima bi tenê mam?

mehmet atli.

naşta aşta

ya ti bê naşta ya ez berî aşta, dûr nîyo
mi to êf kerd rewna, ti mi êfkî, willay zor nîyo
to suwend werdo nêzan to suwend werdo?
ri nêdana mi, qey to suwend werdo

hewt serrîyo no hasret hewt serrîyo
hewt serrîyo bes nîyo?
ya ti bê naşta ya ez berî aşta
heyf nîyo marê, hayf nîyo?
ray(ke) biwiyî(bihewe) mirê, ka se beno?
hey, vengê mi yeno to?
key(nê), vengê mi yeno to?

vîr biki(xu vîrake) se bî se nêbî
vîr biki mi se va to se va...

qayde: mehmet atli.

çûkên germê

ebbas ahmed vano kî:

Çûkên germê(çuçikê germî)
Çukên germê li ser berfê(çuçikê germî serê vewre)
Winda kirin warê ew lê(welatê xu kerdê vinî lo)
Hêlîn tev de vala man(kê cînan bîyê vila)
Hin jê nefirîn û ji rej man(henîzî nêfirîyay û bî wele)(kecinan veyşa)
Xerîbî sar e dayê(xerîbî serdo dayê)

Bûm nêçira xerîbiyê(bîya seydê xerîbî)
Bûn qiralê tenahiyê(bîya qiralê tukutenîti)
Xincera di singa min de(xincera siney min dew)
Min dike sed birîndar(min seray kena birîndar)
Xerîbî sar e dayê

Şahiyên min bi sînor dike(keyfêminrê beno xet)
Zeviyên min bê dar dike(bexçeymin be dar verdeno)
Min ditirsîne min tune dike(min tukutenîra tersneno)
Xwêhdana şevê li min zûwa dike(rahmê şewî minra geno)
Xerîbî sar e dayê
Gotin û Muzîk: Abbas Ahmed

anazi weş vano, ana şerin, ana rast vanoki.
ax welat welat......

dengê dilê min (vengê zerrêmin)

Çî ju dûrê te çî lî nêzikê te (Çi durî to, Çi nizdî to)
Nagihe dilê te dengê dilê min (ne gîno zerre to vengê zerrê min)
Carek were carek were (rayke bê rayke bê)
Carek were mêvanê min be (rayke bê meymanê min be)
Ev dilê ku ji bo te (ew zerro kî key bito)
dişewite bibîne (veyşeno bivine)

Carek bêje carek bêje (rayke vace rayke vace)
Te jî hez kir, carek beje (to zi has kerd, rayke vace)
Hêviya’m nema dil çilmisî (sebrê min nêmend, zerrimin çilmisiya)
Bo min bes e carek bêje (mirê beso rayke vace)

Na bawer im ne hêvîdar (ne bawera, nezi hevidar)
Dilşikestî tengezar (zerr tukûtenî, tengezar)
Bi vî halî sal darbas bûn (bi enî hali serri derbas bî)
Ne parsek im ne bendewar (ne parsek a, nezi bendewar)

kilam u qeyde:mehmet atli

hiphop

rezgar - http://www.Rezgarap.com
serhado - http://www.serhado.com
siwan erdal - http://www.myspace.com/siwanerdal
rojan - zaza rap - http://www.youtube.com/watch?v=D7-r13ir6W4 - http://www.myspace.com/bayrothug
http://www.youtube.com/watch?v=ZWptrkTrtjI

no çi halo

le le dînê çîya bilindin(le le gêcê, koy berzê)
te nabînim(to nêvinena)
heyla dinê min go gul sor buyê ez((hey la gêcê min va gulî biyê surî ez)
na çirpînim(nê çinîwe)
weyla dinê mingo dilê dayîka xuyê delal(wey la gêcê min va zerrê dadê xu ya weşîkê)
na şewitîm(na şekînim)(nê veyşnî(nê şiknî))
ey la dinê mingo keça gundê male bawe te bedewên(ey la gêcê min va keynayê kê dewê babê to zaf weşîkê)
ey la dinê mingo xortê gunde me helaldin (ey la gêcê min va xortê dewê ma helênay)
limin
limin


durra vengê şînayî yeno
kamo bermeno?
hêsrê çimê ma gol biyo
tamê nêmendo
koy veşeno, dar veşeno, welat veşeno
şevo serdo, roj jî çîno
bombe vareno
gulê vaji no çi halo?
eman eman no çi halo?
eman eman no çi halo?
no çi halo?
mergê xortê ma tewş niyo
newroz nezdiyo
neda serê koyên ma di
adir veşeno
destanê xwe derg ki siba
marê roşano
hêsrê çiman nêmaneno
wesar jî yeno
gulê weyzi bi bermayiş
derman nêbeno
vaji mirê no çi halo?
eman eman no çi halo?
eman eman no çi halo?
no çi halo?
kilam û qayde û muzik:mehmet atli