Thursday, April 30, 2009

Sira Sibê

Sira Sibê

Sira sibê li bab û dara hewrê Veciniqî û hişyar bû (heway serê sibay wuşt we, dalê veciniqyaw u bî aya)
Tevziyek da xwe tevziyek kûr û rahişt(tevzi ke da xu, tevzi kew kur u wuşt we)
Bilûre danî ser diranê (bilûre xu kerd fekê xu)
Ji sedsaliyên dûr û ji kezeba kûr sitira(se serrî dur u kezaba kur ra veng da)

Kaniya bin dara hewrê(yeni yo binê dale de)
Bi dengê bilurê re nehwirand(bi vengê bilûrî dir nehwirand)
Hêstir werwirand melûl melûl(hisrî kerdî war melûl melûl)
Dilê heyvaji kovanên xwere(zerrê aşmîzi derdê xurê)
Kerî bi kerî kezext û dirand(lete bi lete tera kerd u perçê kerd)

Bilbilek firî ji hêlîne(bilbilê ke pera alingê xura)
Çu danî li gulya gulê(şi naro serê gulî)
Xonçeyan mijand ji pêsîra xwe
Berda dilê wan ji xuriyê
Dilop dilop niqutî û xurî
Niqut niqut nizilî û xurî

Di dilopa paşî de sefeq beyan bû(dalpew peyînde bi şefaq)
Ji bilûrê his birî kanî xayiş ket(bilûr beweng mend, yeni xayiş kewt)
Li bine kema gulê bilbil ji can bû(bine kema gulîde bilbil zi can bi)
Jînek nû dest pêkir bi sira sibe(pirekêke newera dest pêkerd bi heway serê sibay)
Şefeq zelal xuza xuyan bûn

Gotin: Rojen BARNAS
Musîk: Ciwan Haco

Wednesday, April 29, 2009

min ew kesem

Çar Newa,

...

Lem bazar e bêrehme de
jiyan herzantir e le nan

...

Min ew kesem
Min ew kesem hemû rojê
Jiyanî em rom difroşim bo kirînî nanî sibeyî

Em rom dîsam hatûme der hey jîn hey jîn
Jiyanî em rom bifroşim
Lem nakirê xavenînen lem nakîrî

Hana yekim pingawete bîn û gero
Hey dad hey dad hey dad hey dad
Lem bazar e bêrehme de jiyan herzantir e le nan
Gotin: Rebwar
Muzîk: Asoy Selte

http://www.ronibaran.de/