Friday, March 26, 2010

bajar - nêzbe - ogît

ogît
nê la lao, ne lao, lacê mîno delalo
şîn meverde warê mi
nê çê çênê, khê çênê, çena mina delale...
çhîk meverde zerrîa mi

zora zora zora, zora
ma vetîme yî herdanê xora
zora zora surgin kerdîme
ta suka Qonya
bêjüan(bêzuwan) henî lal o kherr bîme
bêkes bêwayir bêcîran bîme
bê sir o bêsitar teyna mendîme
se vindîme

vera tîjî mineta sodirî
keremeta kila adirî
xusayisê Çhemî Munzurî
ayme xo vîrî
cîrananê nikay de haştîme
ra o rêçha xo vîndî nêkeyme
na herdê bimbarekî sero Şît ra nato eştîme

Wednesday, March 10, 2010

bawke & vinterland

hisham zaman, min heta !fistanbul de goştari filmanêcê (filmêcêwo kilm bawke u derg vinterland (zimistanistan)) nêkerdbi min bira nameycê nê şinawitbî.

bi rastî filmêcêwo kilm bawke zerrê merdimî peretnayne.
babî u lacecêwo kickek (9new-10des serre) koçbêr benê wazenê birasê norweç... resenêzî labelê baba yeno kafelnayîşî u tepya yeno şirawitişî.



vinterland zî derhaqê xeribîdewo, renas norweçte tukutenîyo, dadî u babê cê başurê kurdistanîra keynayke vinenê cirê, fermesk. renas hanêno resmanê fermeskêra u beno aşixê cay, dawete cinan kurdistande beno, renas nêşino labele govendede resmêcezî esto :), wel hasil u kelam fermeskê ma yena norweç, la nê fermeske, nê renas, nêzî norweç zey resmanê xuyo! kulubeyê telefonî zî filmde mano merdimêkey birayînî.
hem hewes, hem derd... xeribî...
fragmanê vinterlandî

Tuesday, March 02, 2010

مهرحابا شعمارئ

بی قاسئ 10دهس روجی هز الفابهی ارهپکی شوخلئنا
نعزدی اشمهکه بادوجوی هزو شوری یران و کوردیستان.

klavyeya kurmanci sere win7 i de

verocoy windowste bi shift+3 u dimarazi zey harfe e, i, u kiçi bikerdene harfe bi kelay veciyayne, la enka ez ne eşkena ana bikeri (win7), qeybi ajoy ez ro klavyeya kurmanci geyrena/geyrawa.

sitey urmiyede çike min di.
gava min klavyeya
3. Kurdî-tr (li ser ya tirkî)
ard war kurdi - kurmanci veciya yabele eno gorey f klavyerawo.

sitey ekurdide zi:
Download Kurdish Latin keyboard (Kurdish Standard)
ard war yabele wano gera newera computer akere. mago deneme bikerin.
bade neweraakerdişira, enozi nebi.

minzi sayfeye windows answers(cevabe windowsi) de perse ke persa:
"i want to use kurdish Q keybord in win7" ma banin hela go kinga cevabeke bero, yabele ezo zi dewam bikeri belki çareyke ma bivinin :).

Kasi az gorbehaye irani khabar nadareh


ma !fistanbul de şi filmê bahman ghobadi Kasi az gorbehaye irani khabar nadareh yaz(Hayî joy pisinganê acemira çiniko). ghobadi qale filmî u iranî kerd vernî filmide. qalê rejimê iranî (diktatorî)(zey tirkiye u suriye), nêhakî, qedexê kerdişê muzikî, filmî kerd... goreyy rejimê iranîra muzikê pop , rock, hip hop muzikê şeytanîyo. filmzî derhaqê komêgurkî irande enî muzigan kenê debi.

badê filmira ghobadi cevap dayne persanê goştarikerdoxan, habêke fars mikrofon girot destê xu va çire şima iran xirab mocnenê ra? irande çikew anayin çiniko! hwd. law zey tirkanê etiyay, dewlete hergu gi wena, labele merdimî gike nîyanê verê çimanê xu, gere bêro serey cînan kî bizanê...

dest, zerre, fikir weş ghobadî, homa tora razî bo, to heta enka derhakê kurmancande zaf filmê weşî antibî enozî derhaqê zulmê dewletê iranikî serê çand u muzikî debî. ... baş bî zî.