Mirê deyîr vace (mi rî deyîr vacî)

ez nizdîra kewta belayke. 

belaykê la ana belaykêw pis nê, ma vacin şêrin. 

hevalê min ali(derhener) programeke anceno. program derhakê muzikidewo u heme piya 30hîrîs dekkewo. zazakî yo. 

mava belki ma habêke gotarvan bivinin. jo ronahi mabi. jo zî leyla. leyla henî baş eysayne u ali karer da go a henî bibo. ma henî têdir xebetyay. zuwanê cay henî xirabbî la min vatenê go leyla beşko enî karî bikero. rocê antişî hame. leyla zaf haniyayne kağidra, nê eşka rahat xeberî bido. wayirê cay (cafe)  vano leze bikedêne. ali strestewo, leyla strestewa, meymanê ma stresteyê,  ez kewta stres. 

welhasil ez biya gotarvan. u bi nîzde 10des bolumi ma antê. 4çar habîzî televizyonda vecîyay. u ma veciyay trt 6. ewcarozî kiyametêke.

la reynazî ma xerê programîra şî çewlig, merdimê baş u weşan nas kerd, hunermendê newey di, goştarî cinan kerd... şenahî u hevalê cay meryeme zî ewcabî, ma di roci inan dî, meryeme marê say solhanî ardî :).

weşbî, 

diyarbekîrde bi saatan qeybî televizyonî ma kewtî ro jobînan. texmin rasto newroz u endam, stanboldê dilbirin u şerif... :).

welhasil u kelam mirê kêf u derdê xu vace. :)

licoke

licoke (dewe min) reyna biya zey 4çar seri verocoy. heme reyna kewtê dimay peranê rahatî. bişewe êganda nobetê malê xu gêne. vîz u vîzê arebey şarî yeno. xeribî yene mal persene. u çiw anayin. wel hasil zegur joy va: enican biyo zey colombîya.

ena hewe ma vaymin diyare, merdey ay tarik, yegenê min zeynep evin, şene u buware dir şî. dew zey hergu gave weşbî hela bişewe serê banira azman estarey ana weş eysaynekî. qe mepersê çîkew  ana weş rahat rahat kîçî ne eşkeno bivino, degir şîma vazene bivîne berê licok:)

min mekê zey xu, ez rayirê xura nêgeyrena a.

şima zanê Tirkîyede serê alevîyande ana zilm biyo, hela hela 1938 te dersimde çi bî çi nêbî, kiçî nêeşkeno qal bikero.
Bajar derhaqê aleviyandê vano kî: min mekê zey xu, ez rayirê xura nêgeyrena a.

enozi vatey dêre:


Tirkî:
Kerbelası, Yavuz zulmü, Dersim'i, Malatya'sı... (Kerbela, zilmê Yavuz'i, Dersim, Maletî)
Yine geldin zulüm çağı, bırak artık bu hevesi (Reyna hame vextê zilmî, fek enî hevesî xura vera)
Beni kendine benzetme, yolumdan dönmem bekleme. (min mekê zey xu, ez rayirê xura nêgeyrena a)
Mekan benim ben mekanım, beni kubbene hapsetme.(mekan êmino, ez mekan â, min binê mizgeftê xude hafs meke)
Yanarım dumanım yoktur, ateş benim su benim hikmetim çoktur.(Ez veyşena, dû min çiniko(çinyo). agir ez a, av ez a, kerametê min zafo.)

Zazakî:
Ez veyşena, dû min çiniko. agir ez a, av ez a, kerametê min zafo.

Kurmancî:
dişewitim dumana min tune ye...(Ez veyşena, dû min çiniko.)

Tirkî:
hikmetim çoktur. (kerametê min zafo.)

mirady - lê baranê

lê baranê lê (lê varite lê)
bibare ser berfê (bivare serê vewre)
lê baranê lê
bi bare ser çiye (bivare serê koyan)
re vekiri min bigîne ala yare (rayî ake min bere verê yarêmin)
zu bigêje hasrata tavên biharê. (leze bikedêne hasretê ticî biharî)

lê baranê lê

çiyayên dijvar rê limin girtine (koyê berzî rayî romin girotê)
ew berf u çiya bune dijmine min (vewrê u koy biyê dijminê min)
dest bide min lê barane  (dest bide min lê varite)
riya min veke (rayî min ake)
pe ku herim vê kadere* herim cem yare. (pê ez kaderê xu bişiknî u şorî  verê yare)

vate: mirady.

roboskî

nîzdê serê sera newî, xeberê ke xîrabê, serêsibaykêy pîs tê hame goşanê ma. va kî roboskîde 34hîrisuçar tenî bî bombane teyaranê tirkan hamey kuştîşî!!

35hîrisuçar kurmanc bê vatîş, bê pers bi bomban hamey kiştişî.
ocaxê şîma korbo zalîman. ocaxê şîma korbo, şîma rocekew weş nêvînê.

rojmaney u televîzyonê cînan heta saatê 11jondes - 12dîyes qe kalê merdan nêkerd.

vernî derê ilkay akkaya, newala kasaba de, apê musa bi vengê xuyo zelal vanokî:
jîbo me kurdan, zalîman lugetek nu çêkirîye, di lugate wan dê kuştûna me kurdan pakîjîye...

serra 6 aşmî derbas bî, hama joyzî qeybi roboskî ceza nêgiroto.

go roj bêrokî zalîmî bikoy bindest...

 

bedêl

amrê min bi wendiş şî. 5panc serrî mekteba awlînê, 3hîrê orteyîne, 3hîrê peyine kerd 11jondes serrî.
3hîrê serrî zî qeybi şoğulî (meslek yüksek) bî 14çares serrî, 2di serrî teberra pê nêşorî askerî, bî 16şiyes serrî. 7hewt serrîzî qeybî malimî, bî 23vistuhîrê serrî...

herçu 7hewt-8heşt serra peyîne qeybi askerî tenîbî...

askerî, bimin dinyade en karô pis, ez bawer nêkenakî wexto ez şorî askerî go heşêmin serîminde bimano. ezo bibî gece yazî hece!...

zilmêkew pis, hem dewlete ra derban bo, nengan bo. hemzî şo cirê xulamtî bike.

bi 30.000hirishezar ez tera xelasiyawa (nîme da nîme mend).
gelo şimago vacê zerrê to raheta? nê!, yabele mecburî. rayî mirê nêmendbî...

mirady - marmasî 2012

rewra ez nê eşkawa etîya çîke binusnî, nêza çirê ma kurdî seba ziwanê xu endêke bê xêre. welhasilukelam:

ez enî rocan mirady goştarî kena: vengê ke weş, muzîgêke modern...
şimazî goştarî bikerê:
playlist te (listêy goştarîkerdişî) 2di kilamî kemîyê: "leyla" u "meke". gava youtubede ca gîrotî ezo înanzî bikerî zarey lîste.

youtube - mirady - marmasî 2012 playlist

yazî: