kerwanê

Kerwanê

Xewa sibê, xewa kur e(hewnê seresibay, hewno kuro)
Bavo xêr e, ev xişma kê ye, ax bawo!(babo xêr o, eno xişmê kamî yo, ax babo)

Kerwanê di rê de(kerwan rayirawo)
Dilê min şewitî, anê(zerrî min veyşawo, dayê)
Serma xerîbiyê da me(serdê xerîbîde wa)
Birîna min kur e(birînê min kuro)
Fîstanê bavêje ser xwe pîra min(fîstanê xu xuradê pîrikê min)
Çîrokan bêje anê(fistanikan vace dayê)
Ji bo welatê me û bo xerîbiyê(qey bi welatê ma u qeybi xerîbî)
Bêje bi ku ve ye riya me(vace go rayîma şoro ça)
Salan ji sala ye(serran bi serrano)

Eylo tê ber çavê min(teyrî yenê verê çimanê min)
Zarokî, hevalên min(tutitî, hevalê(ambaz) min)

Şeva bi stêr(şewo bi estaran)

***

Çiyayê banî werg derin(koyî banî ana şinê)
Qedera vî zemanî ye(qederê enî zemanîyo)

Kerwanê, kerwanê(kerwanê kerwanê)
Kerwanê bê xwedî(kerwanê bê wayir)
Çîrokan têxe paşila xwe(fistanikan bike pistênê xu)
Kerwanê li ser rê ye(kerwan rayîrawo)
Dîroka me dilê me ye(dîrokê ma zerrê ma wo)
Hevalo tu ne tenê yî(heval ti tenî nîyê)
Ka loriya pîran(çawo loriyê pîran)
Ka gaziya hevalan(çawo vengê hevalan)
Ew cihê me ye(ew cayê ma wo)
Stêra xewna ye(estarey hewnê ma wo)

Vate: Vedat Yıldırım
Müzîk: Erol Mutlu - Vedat Yıldırım

şengal

sere qetliamê şengali ra çandê aşmi şi, rahmê homay sere cinandebo...

zuber salih: fermane ezidiye li şengalê

zuber salih

ena nîmey şewe, ez hamazi xebetêna, eno çi belabî nêkadîya eno kar. hendî dewxêmin şi karra, mîn va ez goştarî deran bikerî banî kamî kefemin ard caycê...

zuber salih vano:
"berivan hatê berî berîvanem ne xuyayê, ezê bimrim ji derdê wî jere bejin xeşinayê"

ana peyniro sazê ke, todî rareyan govendede sergovend vecêno orte ana çok-mokanê xu şikneno u xu keno lîmz u berz, hedî hedî reqesêno :), pistanê xu şanotê..

"jere bêjin pir bê hale, belki were min bibînê"

homa tora razîbo zuber salih...

"jerê bejin egir naye beranêke bişine"

kirmancîyê

Kirmancîye, kirmancîye,
Kirmancîya sîya u beleke,
Weşîye to de şîrîna,
Merdene to de şîrîna.
Hete to heşîrîya,
Hete to ğerîbîya,
Ez derde to re vajî,
Yakî derde xo re vajî.
Dîna alem laşerde şî,
Yulm u tarî bî daîmî,
Dewe de page to riznayî,
Yere page de roye to riznayî

roşane şima bimbarek bo

vizerî rocê joyinanê roşanî bî,
roşane şima bimbarek bo:

roşan: kico, newroz, dil, keyey, nan, kahwe, rezan, ozan, ilyas, şerin baba...
hewn:caykarî, hevali, rotiş, nan, sandalî...

fekêtoboygîdano

gava jo fikrê dewletêkê ano zuwan, eno vatiş yeno heşê min.

birasti zî:

fekê
şima
boy
gî
dano.

dinya

soze bi 100se kağidî solî girotê, derd 100se kağid niyo, derd enowokî, sozê qey bigurkî hevalanê xurê hewa berzo, azî zey inan solan xurado, beşko vaco ezî zey şimawa qey bi ajoy solî girotê, u hemzî ena zimastande sole amnanî.
derd enowokî sozê vazena zey inanbo, nê wazena zey xu bo...

bombebaran

halepçe

Wey lo lo, wey lo lo wey lo
Wezê daketim kel û kaşxanan
Wezê daketim serê birc û van dîwaran
Wezê bi serkela dilê xwe de mijûl ji xeman û kulan û derdan birîn in ax de wey lo lo lo wey lo...
Dîsa bombe û baran e
Her derê girtî mij û dûman e
Dîsa nale-nala birîndaran e
Dengê dayika tê li ser lorikê wan e
Bavik bi keder xwe davêjine ser zarokan e
Lê zarok mane bê nefes, bê ruh û bê can e
Ax birîndar im wey lo lo lo wey lo
Hey lê lê.... wey lê lê... Ferman e ûy... hawar... hawar...
Dîsa li me ferman e
Li jor tête gire-gir û hume-huma bavirok û têyaran e
Her der xistiye nava agir û mij û dûman e
Li jêr tête qîre-qîra zarokan, hawara dayik û bavan e
Dîsa dîrok xwe nû ve dike weke carek ji caran e
Weke Diyarbekir, weke Palo û Gênc û Agirî, Dêrsim
Weke Mahabat û weke Berzan e
Îro dîsa li Deşta Silêmaniyê, li kêleka Hendirê, li bajarê helebçê
Fermana me Kurdan e, ferman e, ferman e...
Dîsa hatin qelandin zarok û zêç tev dayik û bavan e
Ax hawar... li me ferman e... li min ay... ax birîndarê we me, li min oy...
Erê hey lê lê... Here hey lo lo...
Hawar Kurdno hûnê bikin bilezînin
Hûnê kaxiz û pênûsekê bibînin binivsînin
Dinya alemê pê bihesînin
Serok û rêberên Kurda li hev bînin
Bira yek bi yek bin ji halê me Kurdan re tiştekî ji dinyayê re binnivsînin
Bira xelq û alema pê bihesînin
Da ku çarekê ji halê me Kurdan re bibînin
Me ji bin vê bindestiyê derînin hawar hawar
Heyfa Kurdistan ku îro dişewitînin
Agir li serê me Kurdan dibarînin ax de ay ay... lo lo ax de li min birîndarê we me...


Şivan Perwer

zazakî, dimilî, zuwanê ma, zone ma...

derhaqê zazakîde ma eşkenê vacên çi?

ez eşkena vacî kalikanê ma bi enî zuwanî xeberî dayne - ez enka vana "xeberî dayne" ya? sîverekicî go vace qey ez vana kalike min nengî çinayne, ê vanekî (ma zî anakî eşkene vacin) qise kerdênê - çi feyde wexte kalikanê made nuştiş u vendîş derd nebî, u zafinanzî zanayiş ewca verdê bira derheqe nuştişîde çîke nêzanayne, serê sibay wurzewe, ardane xu weyke, heywananê xu weyke, bizewecye, wayirê tutan be, şo sere mezelan... karê dinya bêvendiş u nuştiş zi hameyna ca, zey enkay nê televizyon, nê radun, nê rojname, nê zî internet bî ... merdim zaf şoğulyayne u tay xeberî dayne, zaf rayan bi seran dewê xura nêşîne cayke, ana miyanterê jobinan de (dewicî) bî. zuwan gorey inanra hame antişî, henîyan va xeberî, henîyan va kise kerdiş... heta 1914hezarunewseyuçares-1915hezarunewseyupancîyes ez bawer kena derdê kalekanê ma nebîzî nuştiş u vendiş... bade harbê dinyayê joyinanra, tirkan famkerd kî, nijanperestî zer ziwanîde go bibo şert, u heta 1923hezarunewseyuvistuhîre ê fikrecinan zerreycinande mend hetagurkî ma kurdan zî şerrê xelasyayîşîde(kurtuluş savaşı) bişoğulnê (ez bawer kena ma zaf weş hamey xapenayişî ma va key dinya go zey verocoy bo). bade cumhuriyetî tirkan dest pekerdişî nijanperestî kerd, va kamugurkî zerrey sencê dewletêminde manêno tirko, gere tirkî kise bikero, tirkî bifikiryo... badocoy dest bi kiştîşê kurdan kerd, şêx seîd ra heta dersîm cayke kurdêke nêverda ya qir kerdî yazî kerdî vilay, şirawîtî sukê tirkan, êcan tuku tenî mendî u mecbur mendî tirkî bimusê... eyro zazakî mana nêweşêke bê derman, benokî eyro yazî siba bimro... beno jo dima nêbermo zî...

keyfêmin çinîko

diyarbekir bağleran, kuçeykê teng, fekirî heme can ro bewliyo. binayke 4 kate, sî desê cay teberay, nê kîreç nê zî boyax biyo. zey merdîmekey bênan u aw bimano, fekir u esîr bo u ana zeyif bimano, astikece tebaray be. walî abê nerdiwananro kono ra diyar, sere nerdiwanande tuteke 2di belki zî 3hirê serrî, ana bêkeyf u xerib niştaro, sarey cay miyane destane caydew, bî çimanê hisrinan nişta ro. şenê ma, şenayî.
walî abê perseno:
keyne sebiyo bi to? qey biçî keyfê to çînîko?
hela bani ciwabê keynekera
-pereymin çinîkê

welle şenê ti rast vana :))

goodbye bafana

filmêkew derhaqê azadî mîlletê afrikayîyan u durub siyayan(zencî) bî. nelson mandela u gardiyanê ce sero antbî film. destpekê fîlmî de gardiyan u pirekê cê zî nîjadperestî bî, durubsîyayanra vatenê haywanê, teroristê, zeyînan nîye, hake cinan çîkerê çinoko ... badocoy enî fikranê xuye pîsan bedelnenê u durub siyayan zî zey xu hasebnenê... henî eno wext ard vîremin eno film, tîrkî enkayde xu durub sipe u ma kurdan zî durub sîya hasebnenê, ezî vane heqe şima çikeyrê çînîko... bi seran ma kişte, mara nengî çiye, ma veyşan verday, ma cay insanande nedî, zuwanê mara va çinîko, mara va şima çînîkê, kê ma şay ra, ma ardanê ma ra finay duri... go wextê goodbye nijadperestî zî bero...

imdb/

meşoğulye!

meşoğulye!

bî kasê 2di 3hîre haftey, bîrastî belkî henîzî zêde kase 4çar 5panc heftey, egir ez henîzî rast vacîse 2di 3hîre aşmîyo ez nêşoğlêna.

de hela vacê(bipersê) qey biçî?
vacê vacê...

:) ezî nêzana yabele însan çikaykê veng vinderose endekê wazeno veng vindero.

gere însan zerrey xura 1000hezar ray vaco:

bişoğulye, bixebetye, bifikirye, me vinde...

diyarê

way mina, minra 2di serrî pilê. roco bazar meymanê ma hamey qeybî waştişî. bi rastî babo qe nêwaştênê çikew anakî bibo, çirê? qeybugurkî waştîcay tirko, yabele enî wextîde hendî kiçî nêeşkeno vernî çîyê anayînande vindero.
rayke diray hîrêray çarray... nê nê nê nê yabelê nêbî hamay u waşte. baba zî bêzerrî bo zî qebul kerd, keyna keynay êwa qeybî ajoy nêeşka zerrê keynayê xu bişîkno.
ewlocoy ma va mago nêvendin joy, yabelê dimara ma va gorey adetîraw u dayê venda tutê dedê xu hasenî, diyarê venda yenge(feyma), babozî şîbî kê dedêwusê ezî vendabî ê. dedêhasenî pîrekê xu ard, dedêwusê zi aynî, yenge tenî xubîxu hamîbî, dayê u babo zî bi 7hewt teni, a kişta bînezî 6şeş tenî bî 13hîrîyes tenî. xura zerêde cay 12diyes tenan esto... ana têzerrê niştî ro u be qeza u bela derbas bî u homa xerî ser bikedêno inşallah.

emîn arbanî

ena serêsibaye bade 5panc rocê şoğulyayîşî (dişemî, seşemî, çarşemî, pancşemî, yene) gere ez rakewtene çîfeyde zey hergugave hewnemîn nîno. cay xebatîde karekeymîn gere 10des rocî verocoy bikedyayne, la mîn hama nîmeycezî nêqedenaw. ena seresibay min va egir ti nêeşkenê rakoy xure bişoğulye. min compiter kerd a u min dest bîxebati kerd. u min va be deran xebat beno? nêê :) bi rasti dihabi derê armanî min goştari kerdî henî çimemin bi piri, derd u kul kewt zerre min, ana derê ki, vane ma zaf zilm diyo... ez haniyawa anakibo ezo nêeşkî bi şoğulyî, winampte "shuffling play" temyarogunaye perode esto min ew kerd a, derê joyinan emîn arbanî veciya, şima emîn arbanî naskenê? ana deran vano kî kîçî nêeşkeno cay xude vindero, xura tam gorey dawetano. bay derekeyxude vano çi:

vella ez licêliyan nakim, alê vîalî licêlîye, tamamî wan kaçaxçînê, ya girtine ya kuştine, malê wan evin dimine, tişte wilo ez nahawînim nahawîmîn.

mesela ne avaye

go kurdî sekerê?

pkk heta enka bi nameyê kurdîtî u kurdistanî kar kerdenê, nameyce partîya karkerê kurdistan ne bî? e. qase 10des-12diyes sarî bi enî iddanê xu dor u verde hareketêkek netewî hame diyayişî. u nizdîrazî dewletê pilî, pkk ortede tuku tenî verda. çirê? gorey fikrê minra qe dewletekekzî, qeybî hakêinsanan giştêkey xu zî nêlakneno. hareketeke egir gorey karecinano sê vanê e u peynî cede vindenê, gavagurkî karecinanre nêbose fektera veradanê ewca paştiser verdenê. dewletekey kurdan, bi her haway kurdanrê başbî: senekî? belkî zey verocoy go fakîrî be, yabele en tayîra go esîrî nêbe. u hemzî go dewletanê pilanrê başbo, hem keybî peran, hem zi bazarê ke newê, henizî petrol...

bi herguhaway zaf teni bi namey dewletekê kurdî, go kêf weşibê. la çi feyde tirkî, arebî, farisî ? enî 3hire milletî derhakê kurdîtî u kurdistanîde her wext nêrahatî bî u hamazî anakîye, bî zilm u zor (kedexekerdîş, kiştîş, fakirî u esîri, nêzaneyî...) waştî kurdîtî bikedênê...

magosekerin???

silemano

silemano

Axe... Adîre mawo
A şere mi Silemano

"Biko xatire aşîre bî zone
Silemane mi herkes tore tesano
Biko meso Pîlvanko vesae
Qesa aşîre tore bîye zu ye."

Vana "koranîye Heqî mi bicero
Ez vanu qol şîyo virenîya Sile Surî.
Ondere koyî verra
Silemane mi leya sulîle."

Vana "duzmune laze mi bîare
erzeno şere xo vile"

Vano "dae nu sire duzmu nîyo
Kemane mi bîya nanu sere dirvetîa khule"

Hal u mesele ma nîya nîya wo...

Kardeş Türküler
Hemavaz
Silemano