Wednesday, July 16, 2008

Lolo Pismamo

Lolo Pismamo

Lolo Pismamo çima deng nakî (Lolo Pismamo çirê veng nêkenê)
Serê xwe carek bilind ranakî (Serey xu rayke nêkenê berz)
Leşkerê dujmin li çiyayê jor in (Leşkerê dujmin serê koydeyê)
Weke xweşmêra j’hev bela nakî (Zey camerdan belayê xu nesawenê tera)

Lolo Pismamo zanim xweşmêr î (Lolo Pismamo ez zana ti camerdê)
Pismamê Ristem yan Êzdîn Şêr î (Pismamê Ristem ya zî Êzdîn Şêrîyê)
Roja halanê, roja lêdanê (Roce halanî, roce pêrodayîşî)
Mêr û gernas î dotmam bi gorî (Mêrde u Camerdê dotmam bi kurban)

Lolo Pismamo haya te j’te bî (Lolo Pismamo hayî to bibo)
Çarika minê reş li serê te bî (Çarika mina sîya serê to debo)
Roja lêdanê mêr be l’meydanê (Roce pêrodayîşî mêrdebe li meydanê)
Kuştin tim hebî, reva te nebî (Merdiş hertim esto, Remayiş to çinêbo)

Dotmama te me, min çav kildaye (Dotmamo to wa, min çim kildayê)
Derefşa Kawe, bo te hildaye (Derefşa Kawe, qey to bîyo berz)
Rojek lêdanê, rojek razanê (Roceke pêrodayîşiyo, roceke rakewtişo)
îro lêdan e roja Kurda ye (Eyro perodayişo rocê Kurdan o)

Dengê min zîz e hewar û gazî (Vengê min zîz o hawar û gazî)
Serqot û pêxwas, birçî û tazî (Sereqot û şerpeze, veyşan u zulut)
êriş e lêxe pismamo lêxe (Êriş o, pero pismamo pero)
Şerm û fehêt e îro tu razî (Şerm û fehêt o eyro ti razî)

Şalê Xerzanî rabe li xwe ke (Şalê Xerzanî vurzewe xu pay kê)
L’pişta xwe girêde rext û fişek e (Berzê milê xu rext û fişek)
Pisamê min î, dotmama te me (Pismamê min e, dotmamê to wa)
Mi j’te re kil dane çavên belek e (Min torê kil dawo çimê belekî)

Helbest: Cegerxwîn
Muzîk: Aram

No comments: