loresima (aliömer-beybûn)

Hozan Beşir bi vengê xuyo xweşik, zerrê xuya zelalera vano:

Saçlarunun karasina kar beni,

(saçlarının karasına kar beni)
(min bike miyane sîyayîye porê xu,)
olam gece misali. etme naz
(ez bibî zey şewe. meke naz)

Gözlerunun mawisine çal beni,

()gözlerinin mavisine çal beni)

(min bidê miyane şînê çimanê xu ro,)
olam derya misali, sudenaz
(ez bibî zey derya. sudenaz.)

Al beni al koynuna,
(bigî min, bigî verekê xu)
Al ki can bulam canından.
(bigî, can bidê canê min)

Oy oy loresima...

Nazeninsun kar etmez bu serzenuş,

(naz edensin kar etmez bu serzeniş)
(nazdara min kar nêkeno hawarê min,)
bulbulün güle figanı neki.
(fikiyayîşe bulbulî bi gulî çiyo kî.)
Mecalım yok yetmez mi bu cilveyiş,
(mecalê min nêmend, bes nîyo eno cîlwe)
ölümünsun keder dediğun neki.

(ölümümsün keder dediğin neki)
(merdena mina, keder verde çiyo kî)

güz sancısı (decê wesarî)

filmê kew sist bî, snkî vacî gere henî zî hareket tede bibayne. film kalê 6şeş-7hewt îlonî kerdêne. nika şima zanê ew wext tirkî bi zuran u xapenayîş şîbî serrê rum u armenîyan, mal u dikkanê cinan talan kerdîbî. nizdê 3.200 dikkan, keye, mekteb, kilîse ... talan bîyo.. bi hezaran rum u armanî cay xura biyê koçber, mecbur mende biremê şorê, u cawgurkî fîlmzî tede derbas beno, eyro nameycê caddey istiklalîyo, her gu roc bi hezaran merdim tede bi keyf geyreno, turistî yenê geyreno, otelî, cafey, araqxaney, kerxaney... enka sero tirkî nişenê ro...

wel hasil u kelam wexto eniyan ana kerdo merdimatîra veciyay u hamazî anayîni zafe...

maçê

miyanê 12diyes u 1jo de kiçî tope kaykeno? ez vacî: êgur karê cînan çinêbo, nê xebetyê, veradayey... belkî kaybikerê. weraka anabayne :) ez vana qey gecî tenî kaykenê la hela banî warra...

kam u kam: (musa, şaban, muzaffer, şoreş tede nê) newroz, dilbirîn, çetîn, metîn, rezan, mazlum, şerif, önder, taner u ez...

zazakî

bi serran o ez wazena kî, qey bi zuwanî gurêyeke bikerî, bi xebetyî. eyro min ambazêkew bêname u dûr (rasta rast ma jobinan nas nêkerdêne yabelê silamê ma jobînanrê bî) derhakê tv de xeberî da, bi rastî nê durubê min nêzî vengêmin ana weşo! la zazakî min gorey durub u vengîra weşo :), va beno beno ma vengêto bişoğulnin... bi xêr...

ne dersin Azizim? (ti vanê çi Azizê min)

enî rocan xebat zafo, ma hergu roc saate 8heşt-9new de bizor karra vecênê. vizêrî saatê 8heşt te cavahir de şanoykê bi, nuştoxê cê Aziz Nesin bi, 1993 de sêwas te otelê madimakîde tay mendbî zey 33hirusuhîre bêgunan biveyşo, ê cahnmîra bi zor xelesîya, badîra 1995 de krîzê zerrîra şî rahmet.

şanoyke weşbî, qalê merdimîtî, camerdî u xortîtî kerdêne. eştêne dewlete u artêş(ordî).

kam u kam: ez, berivan, rêber, arzu, rona, şenay, sozdar.

rocname

keyede qey bi gurkî tutî-hutî zazakî binusnê ma kampanyayke viraşt, gorey enî kampanyara hergu roj perêke, aşmêkede 30hîris perî, hama derhaqê çîdebo: ew roj sebî, merdimêke, odeykê, hayvanêke, fistanikêke... binusno. bi zazakî. aşma awlîne şêne 50pancas mîlyon hak kerdbî, ena aşmê şênê u soze nuşto:) birastî soze piçêke zeğeltî kerdo.. ma go banîn tera...