Sunday, June 21, 2009

oy felek

Oy Felek

Oy felek ji bo çi te ez hiştim ji hevalan(oy felek qey bi çî, to min durî fina ambazanra(heval))
Emrê min çardeh e ez xuya dikim mîna kalan(Amrê min çariyes o, ez zey kalan eysena)
Carek bi tenê oy felekê mirada min te bi cî (cih) ne anî(rayke tenî oy felekê to miradê min nêard ca)
Wa bi derd û kulan ev dilê min her dinale(bi enî kul u derdan zerre min ana naleno)
Oy felek oy felek oy felek…

Oy felek ji boy çi (te) mirada min bi cî ne anî(oy felek qey bi çî to mirade min nêard ca)
Maldarî li ba min çû feqîrîyê (li) cem min danî(maldarî min raşî, feqîrî da min)
Wa (ew) hevalan ez bîr kirim teva pişta xwe didan min(ambazê min kerdî xuvîra, heminan rixu çarna a)
Wa (ew) xudîyan ez firotim bi erzanî(vayîran min rot bi ercanî)
Oy felek oy felek oy felek..

Gotin û Muzîk: Seîd Yusif

No comments: