xurê ena dêre goştarî bikerê u wa rî şima bihewo :)...
Min go (Min va)
Min go ne go te guhdarî nekir (Min va nê va to goştarî nêkerd)
Bê te dil û can birîndar im te fam nekir (Bê to zerr u canê min birîndaro to fam nêkerd)
Maçek bide ji van lêvê şerîn (Miçêke bide ê levanê xu şêrînanra)
Qetnamîne li min derd û birîn (Qet nêmano mirê derd u birîn)
Ay were were were... (Ax bêre bêre bêre...)
dilê xwe ji min re veke (Zerre xu mirê akê)
çima tu ji min xeyidî (Çirê ti mira haredîyawa)
Bo qiseyek xelqê (Qey bi vatişê xelqî)
De were canê li benda çaven teme (De bê cano ez hîvîya çimanê to ya)
Ez aşiqê bejn u bala te me (Ez aşiqe bejn u kamê to ya)
Maçek bide ji van lêvê şerîn (Miçêke bide ê levanê xu şêrînanra)
Qetnamîne li min derd û birîn (Qet nêmano mirê derd u birîn)
Gotin û Mûzik(Vate u Muzik): Burhan Berken
(Çime: http://www.ronibaran.de/burhan_berken.html)
zazakî, zuwanê ma, dimilî. welat, kurdistan, diyarbekîr, licokê. merdim, nan, aw, hewa, zuwan.
Thursday, August 28, 2008
Monday, August 25, 2008
kurdistan
gava kiçî biwano(wendiş), binusno(nuştiş), bigeyro(geyrayîş), bivino(vinayîş), bizano(zanayîş) heşê kiçî zey verocoy nêşoxulêna. verocoy zaf rayan keybugurkî kurdistan nêvirazîyaw min vatêne suçdar kurdê, la enka gorey fikreminra ciranê maye pisî tirkî, farsî, arebî u dewletê pîlî zey rusia, abd, ingilizî, germanî, fransizan zaf kayê sere kurdande kaykerdê, rareyan ma bi dîn (bisulmanî), rareyan bi peran, rareyan bi name ma xapênayê. mazî ana teberrê başbîye zerrerêzî xirab.
Saturday, August 23, 2008
por
dewde mîyanê siyanê desê banêmade toneke por bi. zafê cînan ê daymale, dayê, xanim yenge u tutê keynayînan bî. gorey verînanra gava porê kiçî rişêno, gere kiçî pore xu nêerzo ard, gava kiçî erzeno ard jo payrocino se açaxî serey kiçî deceno...
Wednesday, August 20, 2008
gulfiroş
Ez ji xew rabûm, gulfiroşek dî,(Ez hewnra bîya aya, gulfiroşêke dî)
Pir gelek şa bûm, gul bi dil didî. (Zaf zaf şa bîya, gul dana bi dil)
Gul bi dil didî.(Gul dana bi dil)
Hebû me yek dil, tev jan û kul bû,(Bîbî habêke dilêmin, heme derd u kul bî)
Ne bûme bawer, gul bi dil bidî.(Ez nêbiya bawer, gul dana bi dil)
Gul bi dil bidî.(Gul dana bi dil)
Bazar me kir go, ser bi ser nadim,(Ma bazar kerd va, ser bi ser nêdana)
Ê gulperest bî, can û dil didî.(Ê gurkî gulperestî bê, can u dil danê)
Can û dil didî.(Can u dil danê)
Min go kî didî. Can û dil bi gul,(Min va kam dano. Can u dil bi gul)
Go ev bazar e, dil bi kul didî.(Va eno bazarê mawo, dil bi kul danê)
Dil bi kul didî.(Dil bi kul danê)
Min can û dil dan, dil kiriye qêrîn,(Min can u dil da, dil kerd qîrîn)
Go ho Cegerxwîn, dil bi gul didî.(Va ho Cegerxwîn, dil dano bi gul)
Dil bi gul didî.(Dil dano bi gul)
Pir gelek şa bûm, gul bi dil didî. (Zaf zaf şa bîya, gul dana bi dil)
Gul bi dil didî.(Gul dana bi dil)
Hebû me yek dil, tev jan û kul bû,(Bîbî habêke dilêmin, heme derd u kul bî)
Ne bûme bawer, gul bi dil bidî.(Ez nêbiya bawer, gul dana bi dil)
Gul bi dil bidî.(Gul dana bi dil)
Bazar me kir go, ser bi ser nadim,(Ma bazar kerd va, ser bi ser nêdana)
Ê gulperest bî, can û dil didî.(Ê gurkî gulperestî bê, can u dil danê)
Can û dil didî.(Can u dil danê)
Min go kî didî. Can û dil bi gul,(Min va kam dano. Can u dil bi gul)
Go ev bazar e, dil bi kul didî.(Va eno bazarê mawo, dil bi kul danê)
Dil bi kul didî.(Dil bi kul danê)
Min can û dil dan, dil kiriye qêrîn,(Min can u dil da, dil kerd qîrîn)
Go ho Cegerxwîn, dil bi gul didî.(Va ho Cegerxwîn, dil dano bi gul)
Dil bi gul didî.(Dil dano bi gul)
Tuesday, August 19, 2008
BEKSAV - Ergenekon Vadisi (Qadê(deştê) Ergenekonî)
Roco bazar tophanedê ma şî temaşeyê resm u nuştêyan. Resm u nuştey derhaqê qirkerdişanê, zilm u zorê, kiştişanê, daleknayîşê (xeneknayîş) dewletê bî. tede 6şeş-7hewt îlon(gelawej)(1955hazarunewseyupancasupanc), mareş(1978hazarunewseyuhewtayuheşt), çorum(1980hazarunewseyuheştay), gazi(1995hazarunewseyunewayupanc)... Ahmet Samim(1910hazarunewseyudes), Sahattin Ali(1948hazarunewseyuçewresuheşt), Musa Anter(1992hazarunewseyunewayudi), Metin Göktepe(1996hazarunewseyunewayuşeş)Hrant Dink(2007dihazaruhewt)... Susurluk(1996hazarunewseyunewayuşeş), Şemzînan(2005dihazarupanc), Ergenekon(2007dihazaruhewt)... Hayata Dönüş Operasyonu(Operasyonê dewlete kî hafsanda merdimi kiştî)(2000dihazarî)... İhtilal (1960hazarunewseyuşeştî, 1971hazarunewseyuhewtayujo, 1982hazarunewseyuheştayudi)... 1984hazarunewseyuheştayuçar-2008dihazaruheşt kişteyê kî kiştoxê cînan nêbewlîyo(halbukî dewleta) (Fehmi Tosun 1995)...
Bi rastî zerrey kiçî beno tarî gava kiçî enî çîyan fikêrêno. ena dewlete birastîzî bênamusa...
Bi rastî zerrey kiçî beno tarî gava kiçî enî çîyan fikêrêno. ena dewlete birastîzî bênamusa...
Tuesday, August 12, 2008
çîyogurkî aşkere nîno vatişî
vizerî, ma cayke niştîro. ez nadia u hevalecay(ma) gonca. gonca avukat a. ma şî u hamey ma reyna kalê dewletê u kurdan kerd. dewletê merdimî kicîtîra ana kena weykî, vanêkeydê dewlete melayketa... dewlete çi bikero rasto, çi vaco rasto, çi qadexe bikero hakêcêwo... kurdî qadexe e gere ziwanêke bibo, kesk u sor u zer nê gere heme vacê sur u sipe, ahmedê xanî-cigerwxin-med-kawa nê battal gazi-atatirk-ural-altay, zerduştî-êzîdî nê şaman-busîlman, kurdistan-dersim-amed-licok nê tirkiye-tunceli-diyarbakir-çavundur, azad-welat-şîlan-şoreş nê batuhan-vedat-jale-savaş...
stenbolo nêweş
ma 3hîre tenî(ulaş, dade ulaşî, ez), dersimde 4çar şewî tebera, bine batanîkede, kewtîra. ê 4çar şewanra şewêke aw hamî binema, daye bî hî, bi mazi henî hutunî hame. bi eni kayîdan nê nêweşîke nêzî nêrahetîke virazîya. stenbolo bênamuste serê cayê xuyê rahetîde, bine batanî xude, zerrey odeyde qeybigurkî henî hewa dawo mînro ez bî 2di rocî nêweşa. de bê u stenbolra razîbe. em şo piray pîzeymin şîne ez beno 15pancîyes ray wuştawe u şîya tuwalet. hergu rayzî kasê kergêke bizor vecîyawa teber... axx axx welatêma çî weşo ma kadr u caycê nêzane...
Monday, August 11, 2008
çimey
çime,
merdim bi çiman dinya nas keno, pê çiman dor u verê xu vîneno, merdimanê bînan şinasneno, dar u ber vîneno, weşikî bi çiman yeno diyayîşî, pîsitî bi çiman yeno diyayîşî. namey çiman, ez vanekeyde: aw gava bine ardîra vecêna, gava newe serê ardî, yanê dinya vinena, zegur çime insanira veciyo, zegur bibo çimê insanî, qeybi enejoy namey çiman vinayîş diyayişra yeno.
çimey munzuri, ovacikte nezdî dersimîdey.
serê rayiyê çimandê,
koykê sero, henî si estê: zegurkî henî insanî dawetera berê u ewca bibê sî, kî gorey vatişanra eni merdimî gava şinê bukê anê rayira jo zewtan sero dano u heme tedîr ewca benê sî. tera wane si dawetê.
rayi sero, ver u verê rayî çemê munzurî pak u zelal hameynê war. bi awê munzuri dar u ber bibî şîn. bî enî kaîdî rayî bê derd u kul kedêna.
ma gava hamey nizdê çiman, ma arabanra bî peye, qeybi gurkî (seba) rayî ser arabey vinderteyê u rayî hamîya girotişî. gorey vatişanra çimey binê ziyarezî, yabelê serê çimandê însanan bîra şimîtênê u hergu komêke xurî hagîrekê vistbî ta, pê goşt bipewcê, dor u ver bîbî toz u duman. serê ziyarede bîra u duman... qê weş nêeysayne...
awê munzuri çimanra veciyaynê,
acêêêp çîkê aw miyanê siyanra vecêna? kam vecêno senkî vecêno? gava kiçî newe çiman bivîno heşê kiçîra enî çî verenê ra. min vatênê qey avê çeman, serê koyanra yêno, gava zimistanî vewrê halêna bena aw u kona zerrey çemî... dewêmadezî zey çirrêxalti, zey serrêgole, zey yenîbeyranî aw binê ardira veciyaynê. yabêle enî aw qeybi şimitişî bî, heşêminde anakî ca girotbî. etîya awagurkî çimanra vecena yenê pêser benê tope u çemê munzurî vecêno orte.
awêka cemed, awêka zey buzî, awêka serdinê... gava kiçî linganê xu keno miyan lingê kiçî benê zey textikî, cemedênê...
merdim bi çiman dinya nas keno, pê çiman dor u verê xu vîneno, merdimanê bînan şinasneno, dar u ber vîneno, weşikî bi çiman yeno diyayîşî, pîsitî bi çiman yeno diyayîşî. namey çiman, ez vanekeyde: aw gava bine ardîra vecêna, gava newe serê ardî, yanê dinya vinena, zegur çime insanira veciyo, zegur bibo çimê insanî, qeybi enejoy namey çiman vinayîş diyayişra yeno.
çimey munzuri, ovacikte nezdî dersimîdey.
serê rayiyê çimandê,
koykê sero, henî si estê: zegurkî henî insanî dawetera berê u ewca bibê sî, kî gorey vatişanra eni merdimî gava şinê bukê anê rayira jo zewtan sero dano u heme tedîr ewca benê sî. tera wane si dawetê.
rayi sero, ver u verê rayî çemê munzurî pak u zelal hameynê war. bi awê munzuri dar u ber bibî şîn. bî enî kaîdî rayî bê derd u kul kedêna.
ma gava hamey nizdê çiman, ma arabanra bî peye, qeybi gurkî (seba) rayî ser arabey vinderteyê u rayî hamîya girotişî. gorey vatişanra çimey binê ziyarezî, yabelê serê çimandê însanan bîra şimîtênê u hergu komêke xurî hagîrekê vistbî ta, pê goşt bipewcê, dor u ver bîbî toz u duman. serê ziyarede bîra u duman... qê weş nêeysayne...
awê munzuri çimanra veciyaynê,
acêêêp çîkê aw miyanê siyanra vecêna? kam vecêno senkî vecêno? gava kiçî newe çiman bivîno heşê kiçîra enî çî verenê ra. min vatênê qey avê çeman, serê koyanra yêno, gava zimistanî vewrê halêna bena aw u kona zerrey çemî... dewêmadezî zey çirrêxalti, zey serrêgole, zey yenîbeyranî aw binê ardira veciyaynê. yabêle enî aw qeybi şimitişî bî, heşêminde anakî ca girotbî. etîya awagurkî çimanra vecena yenê pêser benê tope u çemê munzurî vecêno orte.
awêka cemed, awêka zey buzî, awêka serdinê... gava kiçî linganê xu keno miyan lingê kiçî benê zey textikî, cemedênê...
ziwan
dersimde kase 5 rocî menda, gava ez rayirabiya u verê şiyayişî dersimî min bawer kerdêne kî, insanê dersimî zaf ra tay go zazakî xeberî bidê(kisê bikerê). nê nê nê!... kal û pîrîzî tede, zafê dersimican zazakî kerda xu vîra. zaf tay, rareyan serê xeberdanîde( zey merhaba ti çaray. yazî namêyê to çiko?) yazî miyanterê kal u pîrandê zaf tay derbas beno. herçu egurkî dor u verê 25 serrey min tera zazakî nêdî.
vatêye Seyîd Riza anakîbî:
"Ben sizin yalanlarınızla, hilelerinizle başedemedim, bu bana dert oldu.
Ben de sizin önünüzde baş eğmedim, bu da size dert olsun."
yanê
"Ez nêeşkewa bi, zur u zeğaltiyanê şima, (e)no mirê bî derd.
Ezî verê şimade milê xu nêkena çewt, (e)no zî şimarê bibo derd!"
enkayde ciwanê dersimî, nêeşkenê bi zur û zeğaltiyanê dewletê, no marê beno derd.
la werreka ma bieşkaynê vacin, ma zi verê şimadê mile xu nêkenê çewt, ma zuwanê xu nêkenê xuvira, ma bi ziwanê xu xeberî dane, no zî şimarê bibo derd!...
vatêye Seyîd Riza anakîbî:
"Ben sizin yalanlarınızla, hilelerinizle başedemedim, bu bana dert oldu.
Ben de sizin önünüzde baş eğmedim, bu da size dert olsun."
yanê
"Ez nêeşkewa bi, zur u zeğaltiyanê şima, (e)no mirê bî derd.
Ezî verê şimade milê xu nêkena çewt, (e)no zî şimarê bibo derd!"
enkayde ciwanê dersimî, nêeşkenê bi zur û zeğaltiyanê dewletê, no marê beno derd.
la werreka ma bieşkaynê vacin, ma zi verê şimadê mile xu nêkenê çewt, ma zuwanê xu nêkenê xuvira, ma bi ziwanê xu xeberî dane, no zî şimarê bibo derd!...
Saturday, August 09, 2008
dersim
Dersim, 4 şewî, 5 rocî...
çarşî, stand, çemê munzurî, çime, hozat, heval, dayê, engure, pakerdiş, arepkî, cemed, serd, rakewtiş, hewn, ters, nazîllî, protesto, govend, dêrî, perodayîş, xeberdan, geyrayîş, kalo firîg, keynay weşikî, merdimê başî, mehmet atli, agire jiyan, ilkay akkaya, lawikê (domame) dersimî, reyna bê, bê çay bişîmî, rapp, hîp hop, goşt, arayî, germî, zebeşe, peynîr, ovacik, awa serdîne...
çarşî, stand, çemê munzurî, çime, hozat, heval, dayê, engure, pakerdiş, arepkî, cemed, serd, rakewtiş, hewn, ters, nazîllî, protesto, govend, dêrî, perodayîş, xeberdan, geyrayîş, kalo firîg, keynay weşikî, merdimê başî, mehmet atli, agire jiyan, ilkay akkaya, lawikê (domame) dersimî, reyna bê, bê çay bişîmî, rapp, hîp hop, goşt, arayî, germî, zebeşe, peynîr, ovacik, awa serdîne...
Subscribe to:
Posts (Atom)