zazakî, zuwanê ma, dimilî. welat, kurdistan, diyarbekîr, licokê. merdim, nan, aw, hewa, zuwan.
Saturday, November 29, 2008
mehmet atli - serdar keskin
rocekew tofan bî, varitêke varayne, emsar hama ma varîtêke anyîne nêdîbî. homa tera razîbo reber xanîmezî bîlesebe saatêkeymin verd. awlocoy va ez nîna qey bi ajoy ez vuştawe şîya heta taksîm min hende dî aw u jîyane va ma zî yene... ma bi vapure şî hetabîne, hevayke zalîm dayne ri maro, varite ma sera bin kerdbî hî. heto bin yanê hete anadolî, yanê ardê maye birayîn de nadia hivî mabî, a serde ma zor bi zor jobînî dî, cay konserîzî rasta rast ma nêzanaeyne, yabele bî pers mers ma eşkay bîvînîn, tebera mehmet atlî dîr ma henî xeberî zî da, xerê rebêrê. merdimekew şerîn, baş... vernî mehmet atli u serdar keskinîde grubêkew newe vecîya, derê weşî vay. nameycînan mîn vîra nêmend yabele merdîmokî vatenê bi şeklêkew newe-xerîb vatenê. badê enî grubê bênameyra merdîmêma vecîya... her bijî zaf konserêkew weşbî, birastî serdar keskin henî taybay ne go daha weşbo :)... saate 10:30desunîme de kedîya saate 11:00jondes dezî vapura peyîne bî yabele ma bî dakken nêeşkay bîrasincî. ma endekezî vazdaybî :)...
Tuesday, November 25, 2008
ubuntu 8.10
6şeş aşmîra raykê ubuntu versionê kew newe veceno, de bê vace ti 6şeş aşmîra rayke eşkenê çî bikerê hadre?
zaningah
min va qey ezo emsar zaningah bikedênî la çi feyde emsar zî nêeyseno kî ez beşkî bikedenî.
bi rastî zor nîyo labele gava merdim bimuso veng u vala runiştiş nê eşkeno xu top bikero u derse bişoxulyo. rareyan gava ez pênus(binuştox) gêna destê xu ez hêdî hêdî roci arqelêna kî min nuştîş bi pênus kerdo xu vîra eno zî sucê enî compîturîyo...
bi rastî zor nîyo labele gava merdim bimuso veng u vala runiştiş nê eşkeno xu top bikero u derse bişoxulyo. rareyan gava ez pênus(binuştox) gêna destê xu ez hêdî hêdî roci arqelêna kî min nuştîş bi pênus kerdo xu vîra eno zî sucê enî compîturîyo...
groupama
vayîrê gûven sîgortayê newey hendî groupama wo. groupama fransizo u gava xebardanê xu zî bi fransizkî kerd. ma banin go çi bibedelnê. gûven reyna zey xu bo yazî go bibedelyo u bibo çîkew baş.
ya kirê herî zey verî, yazî caykew balkêş, weş...
ya kirê herî zey verî, yazî caykew balkêş, weş...
Monday, November 17, 2008
çilk
çilk: gava awra perçeykê kickek tera beno, eno çilk. yazi çikew awî bigono erdro u perçê lete bibo: beno çilke çilk.
adalet
mahkemanê tirkan reyna şoxlênê, hemzî seyîn: enka hendi kam (tut - pîrek - wendekar - kal - pîr) şoro mitingan go bibo endamê pkk, kam vaco ez bi ziwanê xu wendiş vazena, kam vaco ez kurda, kam cilanê xuyê hususî xurado beno endamê pkkî. u bi ê qaîdî yeno mahkeme kerdişî.
ti şo nim kîlo baklewa bi dizne, 20vist serrî ceza bo, 90neway milyar tl bankanra bi dizne torê ceza çinîko.
ti şo bomba berzê mc donalds 6şeş-7hewt aşmî ceza bo, sî berze polisan 12diyes-13hîrîyes serrî ceza bo.
adalet...
min ... adaleto anayin ...
ti şo nim kîlo baklewa bi dizne, 20vist serrî ceza bo, 90neway milyar tl bankanra bi dizne torê ceza çinîko.
ti şo bomba berzê mc donalds 6şeş-7hewt aşmî ceza bo, sî berze polisan 12diyes-13hîrîyes serrî ceza bo.
adalet...
min ... adaleto anayin ...
Saturday, November 15, 2008
gitmek vs beyaz melek
gitmek = şiyayiş
beyaz melek = melayketa sipî
mahsun kirmizigul kurdêkew diyarbekir rawo, vizeri bişewe min goştarî filmê cê kerd, film derhaqe kal u pîr u tutanêcedebî. sukanê pilande gava dadi u babi benê kalî, inan benê kêkalan(huzurevî) u ewca verdenê. mahsunzî vano anadolu de çikew anaki çinîko-yazî zaf tayo. film dor u verê ena meseladawo u bexecê muzikê cê u henî cayande qeybigurkî wext derbas bibo-yazî mesajan bişrawo caykê- sahney bileseban film başbî.
çî feyde mahsun zey verocoy enî filmê xu dezî kurdî u kurdan, çinikê hesapneno. asimilasyonê dewletê tasfif keno u dest dano cê zî. verocoyzi kasetê ke vetbî mahsunî, nameycê yuzyilin türküleri(derê(lawikê) sesalan) bî. ewcadezî habêke dera kurdî çinêbî. enî filmîdezî kurdî tenî mîyanterê dadacewa diyîne u babêcêde derbas bena, bexecê inan nê dedê cê, nê birayê cê, nê pirekê inan, nê zî habêke tutê cinan kurdî xeberî nêdanê... ha şimago vacê keyêyê anayîni çinîkê? vellê rasta xura zafê keyan anakîyê, la çiw xirab kiçî bi destanê xu enî anakî normal bimocno ra u qe derxakê ena xiraptî-pisîtî dewlete de nêvindero. şimago vace law film derhaqe çiwo ti vanê çi... rasat yabelê zorêmin şino...
eno çara kewt heşêmin,
vizerî hetê şanî ez u nadiya ma şî filmê hüseyin karabey - gitmek: my marlon and brando(şiyayiş: marlon u brandoyê min). çikew xerib eno film bi alikarîye kültür bakanliği tirkiya hamew antişî, yabele festival nameycê "Culturescapes-Türkei" o u swîsredewo reyna bi deste kültür bakanliği yeno qadexekerdişî. film derhaqê evindarî keynaykê tirkê u merdîmikew kurdî dewo. ayça stenbolda bena wey u khan ali gava yeno stenbol u filmêkede kaykenê jobînan nas kenê u benê aşiqe jobinan. dimara khan alî şino kurdistanê irakî-sileymaniya. enî wurdî evinadrî vazenê jobinan bivinê u ayça kona rayi sileymanîye... film derheqe eniçî dewo, la durî rastî kurdî u xirabî dewlete dezî zanawo vindero. xeberdanî, karî, motiş, hemeçî weş weş rastê kurdistanî mocneno ra...
marê filmê çiwê rastan bimocno ra lazimê, hela hela gava film bi destê kurdan yeno viraştişî, gere serê enî çiyande rast vindero u heta gurkî eşkeno rastî bimocno ra...
* spas hüseyin karabey
* ti sekene mehsun kirmizigul?
beyaz melek = melayketa sipî
mahsun kirmizigul kurdêkew diyarbekir rawo, vizeri bişewe min goştarî filmê cê kerd, film derhaqe kal u pîr u tutanêcedebî. sukanê pilande gava dadi u babi benê kalî, inan benê kêkalan(huzurevî) u ewca verdenê. mahsunzî vano anadolu de çikew anaki çinîko-yazî zaf tayo. film dor u verê ena meseladawo u bexecê muzikê cê u henî cayande qeybigurkî wext derbas bibo-yazî mesajan bişrawo caykê- sahney bileseban film başbî.
çî feyde mahsun zey verocoy enî filmê xu dezî kurdî u kurdan, çinikê hesapneno. asimilasyonê dewletê tasfif keno u dest dano cê zî. verocoyzi kasetê ke vetbî mahsunî, nameycê yuzyilin türküleri(derê(lawikê) sesalan) bî. ewcadezî habêke dera kurdî çinêbî. enî filmîdezî kurdî tenî mîyanterê dadacewa diyîne u babêcêde derbas bena, bexecê inan nê dedê cê, nê birayê cê, nê pirekê inan, nê zî habêke tutê cinan kurdî xeberî nêdanê... ha şimago vacê keyêyê anayîni çinîkê? vellê rasta xura zafê keyan anakîyê, la çiw xirab kiçî bi destanê xu enî anakî normal bimocno ra u qe derxakê ena xiraptî-pisîtî dewlete de nêvindero. şimago vace law film derhaqe çiwo ti vanê çi... rasat yabelê zorêmin şino...
eno çara kewt heşêmin,
vizerî hetê şanî ez u nadiya ma şî filmê hüseyin karabey - gitmek: my marlon and brando(şiyayiş: marlon u brandoyê min). çikew xerib eno film bi alikarîye kültür bakanliği tirkiya hamew antişî, yabele festival nameycê "Culturescapes-Türkei" o u swîsredewo reyna bi deste kültür bakanliği yeno qadexekerdişî. film derhaqê evindarî keynaykê tirkê u merdîmikew kurdî dewo. ayça stenbolda bena wey u khan ali gava yeno stenbol u filmêkede kaykenê jobînan nas kenê u benê aşiqe jobinan. dimara khan alî şino kurdistanê irakî-sileymaniya. enî wurdî evinadrî vazenê jobinan bivinê u ayça kona rayi sileymanîye... film derheqe eniçî dewo, la durî rastî kurdî u xirabî dewlete dezî zanawo vindero. xeberdanî, karî, motiş, hemeçî weş weş rastê kurdistanî mocneno ra...
marê filmê çiwê rastan bimocno ra lazimê, hela hela gava film bi destê kurdan yeno viraştişî, gere serê enî çiyande rast vindero u heta gurkî eşkeno rastî bimocno ra...
* spas hüseyin karabey
* ti sekene mehsun kirmizigul?
Thursday, November 13, 2008
roc bi roc
roc bi roc ma benê kemî,
derhaqê çîde?
ez vanaqeydê hemeçîwê başande.
roc bi roc ma kenê zêde,
çi beno zêde?
ez bawerkena çiwê pîsî.
roc bi roc beno vinî,
şino ça?
cawgurkî agerayişêce çinîko ewca...
derhaqê çîde?
ez vanaqeydê hemeçîwê başande.
roc bi roc ma kenê zêde,
çi beno zêde?
ez bawerkena çiwê pîsî.
roc bi roc beno vinî,
şino ça?
cawgurkî agerayişêce çinîko ewca...
Monday, November 03, 2008
xerîb u şaşoloz
bişewe saate 11:30jondesunîme ez konserra yane, metrobusra bîya peye, cagurkî ez bena peyê u miyanterê kemade kase 200disey-300hîrêsey metre ya esto ya çînîko. ez hîdî hîdî hameyne hetê keyîwa u hanîyayne rayîra,
E-5 rayika, hergu gave piriya u tera vane otoban yanê merdîm peyatî nêeşkeno biko zerreyê ce. arabey zey hagîrî şînê u yenê. dakkeyke ma têder bimarin çende xezê araben eşkenê tedîr şorê. heto gurkî ez rayîra şîna habekê rayîya talî esta, serê a rayîra hetê ke şîyayîş u heteke hamîyayîş dî xezê araben eşkenê şore. verê a rayîde, rayîka 3hîrê xezê esta heme hete şîyayîşî dey. badê a rayîra 2di xezê estê qeybi metrobusan, badîra reyna 3hîrê xezî qeybî hetê hamîyayîşî, badîra reyna 2di xezî rayîy talî. 2di+3hîrê+2di+3hîrê+2di=12diyes xezî, u hergu xezanra zî dakkera rayke arebeyke şîno...
Çîw xerîb çi bî?
gava ez hameyne keye, min hende dî terpa repê lînganê joy peynî minra yeno, ez gava hanîyawa peynî xura, lacêkew ciwan bi vazdayîşan rayîyo talîro derbas bî, (mîyanterê hergu rayîyande sêncêkew hasinîn esto berzbunî cê kasê 50pancas-60şeştî santîmîyo(cm).) u xu serê sêncê rayîra eşt serê rayîya bîne. qe nêhanîya arebey estê yanê dapero a rayîrazî derbas bî, ez cay xu kut menda, şaş menda. arebey zey hagirî derbas benê. başbî nêgunay tutîro. dîmara çilda serê rayî metrobusî, başbî a gava nê hetê hamîyayîşîde nêzî hetê şîyayîşîdê metrobus çînêbî. u xura tut zî nêhanêno çîke esto ya çinîko. badîra çîlda rayîya bîne evcaro zî bi vazdayîşan derbas bî, reyna êhanîya çîkê yeno ya ne u a rayîzî pirî arebeybî, u ewcara zî çilda sere rayîya bine.
welhasilukelam tuto ma sipusexlam resa a kîşta bîne. jo mira vaco ez tore 100se milyar peran dana anakî şo a kîşte bîne, ezo vacî nê. tut bê qeza u bi bela resa a kîşta bînê... ez bawer kena 1000hezar raya bîne kîçî anakî bi vazdayîş u bi nêhanîyayîş biwazo şoro a kîşta bîne, kîçî go 1000hezar ray zî binê arebeykede bipelaxîyo...
E-5 rayika, hergu gave piriya u tera vane otoban yanê merdîm peyatî nêeşkeno biko zerreyê ce. arabey zey hagîrî şînê u yenê. dakkeyke ma têder bimarin çende xezê araben eşkenê tedîr şorê. heto gurkî ez rayîra şîna habekê rayîya talî esta, serê a rayîra hetê ke şîyayîş u heteke hamîyayîş dî xezê araben eşkenê şore. verê a rayîde, rayîka 3hîrê xezê esta heme hete şîyayîşî dey. badê a rayîra 2di xezê estê qeybi metrobusan, badîra reyna 3hîrê xezî qeybî hetê hamîyayîşî, badîra reyna 2di xezî rayîy talî. 2di+3hîrê+2di+3hîrê+2di=12diyes xezî, u hergu xezanra zî dakkera rayke arebeyke şîno...
Çîw xerîb çi bî?
gava ez hameyne keye, min hende dî terpa repê lînganê joy peynî minra yeno, ez gava hanîyawa peynî xura, lacêkew ciwan bi vazdayîşan rayîyo talîro derbas bî, (mîyanterê hergu rayîyande sêncêkew hasinîn esto berzbunî cê kasê 50pancas-60şeştî santîmîyo(cm).) u xu serê sêncê rayîra eşt serê rayîya bîne. qe nêhanîya arebey estê yanê dapero a rayîrazî derbas bî, ez cay xu kut menda, şaş menda. arebey zey hagirî derbas benê. başbî nêgunay tutîro. dîmara çilda serê rayî metrobusî, başbî a gava nê hetê hamîyayîşîde nêzî hetê şîyayîşîdê metrobus çînêbî. u xura tut zî nêhanêno çîke esto ya çinîko. badîra çîlda rayîya bîne evcaro zî bi vazdayîşan derbas bî, reyna êhanîya çîkê yeno ya ne u a rayîzî pirî arebeybî, u ewcara zî çilda sere rayîya bine.
welhasilukelam tuto ma sipusexlam resa a kîşta bîne. jo mira vaco ez tore 100se milyar peran dana anakî şo a kîşte bîne, ezo vacî nê. tut bê qeza u bi bela resa a kîşta bînê... ez bawer kena 1000hezar raya bîne kîçî anakî bi vazdayîş u bi nêhanîyayîş biwazo şoro a kîşta bîne, kîçî go 1000hezar ray zî binê arebeykede bipelaxîyo...
Sunday, November 02, 2008
continental breakfast
arayîyê awrupayî :) nameykewo xerîb. konser zî zey nameyê xu xerîbbî. 3hîrê merdey her gu jo gorey serrey xura muzik dano pero. bê prova, bê şoxulyayîş.
gava nadia va haydê ma şîn min bawer nê kerdêne go endêke weşbo yabelê hem hewes bî, hemzî weşbî.
Arto Tunçboyaciyan: bi def, bi şuşe, bi quşxane, bi fek, bi destan yane bi hemecî muzîk viraştêne :)
Aly Ketia: eno merîk çîkew xerîb dayne pero, nameyê cê: balafon. darera hamebî vîraştîşî, tahteyê hîrayîcînan kase 4çar gîştan u dergî cînan zî kase 2dî-3hîrê buncewîra hata bincewêke bîne kilmî. derg ra kîlm bîbî qezê. u bî dîmirkutanê kiçkekan dayne serê enî tahtanro u veng vetêne. gorey vatîşecêra 600şeşsey serrew eno balafon kê cînande yeno şoxulnayîşî.
Aziz Sahmaoui: merikêkew şêrîn :) zaf rayan zey quyê kiçî zerrey cinan veng kero u genîm bi kero zerrey cê, ana destecedeybî u xuşe xuşê cînanbî. rareyan zî 2di habi hasîninan gurotêne destê xu bi înan veng vetêne.
welhasilukelam şewêkew xerîbbî...
gava nadia va haydê ma şîn min bawer nê kerdêne go endêke weşbo yabelê hem hewes bî, hemzî weşbî.
Arto Tunçboyaciyan: bi def, bi şuşe, bi quşxane, bi fek, bi destan yane bi hemecî muzîk viraştêne :)
Aly Ketia: eno merîk çîkew xerîb dayne pero, nameyê cê: balafon. darera hamebî vîraştîşî, tahteyê hîrayîcînan kase 4çar gîştan u dergî cînan zî kase 2dî-3hîrê buncewîra hata bincewêke bîne kilmî. derg ra kîlm bîbî qezê. u bî dîmirkutanê kiçkekan dayne serê enî tahtanro u veng vetêne. gorey vatîşecêra 600şeşsey serrew eno balafon kê cînande yeno şoxulnayîşî.
Aziz Sahmaoui: merikêkew şêrîn :) zaf rayan zey quyê kiçî zerrey cinan veng kero u genîm bi kero zerrey cê, ana destecedeybî u xuşe xuşê cînanbî. rareyan zî 2di habi hasîninan gurotêne destê xu bi înan veng vetêne.
welhasilukelam şewêkew xerîbbî...
Subscribe to:
Posts (Atom)