aşura

konserêkew weş, balkêş. Bi hergu ziwanê mezopotamya, anadolî, rumî, acemî...
kalê dewletê tirkan u vinîkerdişê(vinîbîyayîşê) ziwanan kerdêne. bi hergu ziwan derî, lawikî wendî. ma reyna di kî, jo ziwan, jo milletê tirkan çikayke xirabo...

aşura, wextê nuh peygamberî de, 10desê aşmê muharremîde, gava gemî xu serê cudîde nawo ro, bi çiyê werî gurkî tedir mendê, çorbeyke viraşto, tede: fasuley, germî, nahay, engura wuşke, genim, zerdelay wuşkî, gozî, beyibî, findikî vs. esto. germin zî , serdinzî yeno werî.

daymal

daymalê vato: merdimêkew 40çewres roc goşt nêwero bê îman şino :)...

luwe u şêr

luwe u şêr benê hevalê jobinann. vanê ma emsar ard biramin, şewrê xu kenê (plan virazenê), ardê ma esto, ma gerê şin citê, çi lazimo:
sirsî, alet u nîre marê lazimo,
hayde ma vegirin u ma şin,
luwe şerî rê vana:
ro min, kitr u kitr u kitribê roto piçêke sirsî u alet u nîre
ma go şin cite...

hela bay luwe ra :)

kitr: tahteykew kickeko(kasê bincewêke) pê nîre u alet nanê pewa.

memo

emşo min hewnê xude memo di. homa mekanêce cinnet kero.
keyeykew 2di kat, osman u habêkê keyna(rîcay nîno min vîr-destê rastê osmanide) u memo verêcedezî dad u babê min estê, ez hanêna rîcêra, ez vana osman ew kamo verê todê vano jo çinîko, rikew ana pak, temîz, porê xu newe tera kerdo, enka varo wo, ez vana memo merhaba tore ti sekenê heweno :), rî ce çimanê cê miçkena, ez çildana paştêce, min heni beno ez vana ana mekê mîn megî we wano ma biray jobinanê ma nê kerin go kam bikero... ma henî çiyanzî xeberî danê lê nîno vîrê min... ma dimara şinê cayna, keyeyna, ez geyrena a keyewo 2di kat ana biyo wêran, veyşawo yazî vengo... ez açagiî fam keno memo reyna çinîko ez xu rî ser ezena ard u bermena... oy memo memo ti leze şi leze...

xelat

ma mailadir rayîray, ma şinê elcewaz, tetwan ra ma gava kewtî rayî, merdimêkew xelat te esnafo u ewca nişenoro madir hevaltî kerd. rayîra qalê weçînayîşê 2008dihazaruheşt î kerd, va: mhp xelat te qezenç kerdo, xelat kewto deste kutikan, çi xelasyayîşêkew weş :). welhasil u kelam mîyanê tetwan u xelatî xura zaf durî nêbî. rayî ver u verê behra vanî bî u marê weşbîzi. ma gava resay çarşî xelatî, ma bî peye u ma hîvî arebey elcewazî vindertî, mizgeftêkewo weşê viraştebî...

bêdlîs

maila tutê dedêmina, 20vîst-22vîstudî serrîya, emsar kewtebîya öss u zaningahê erenî de "işletme yönetimi" qezenç kerdo. mazî va ma têder şin bêdlîs, ma qeydê zaningahî bikerin. a şewe ma qe idayet abla da mendî. ma serrê sibay saate 9:30 de bî espare otboze. ma va belkî mago leze şin, ohooo rayî virazenê, bewlîyo go rayî bibo kilm gava xebatê cinan bikedîyo, la enkade bêxecê rayî dergkerdişî gîkerê zî nêbine eno xebatê cînan. rayîra gurçikê maila decayne, pîray rayî xirabebî. wel hasil u kelam gava bêdlîs bî nizd ma xura şibî...

wexto gurkî ma çimê xu kerdî a, ma miyanê sîyandebî, nêsî tenî nê mîyanê sîyande keyey zî estê, waewww eno çîyo, ma zerrey newalê kero şinê, tengek, hem hetê rastî u hemzî hetê çepîde keyey, bewlîyo dereykê ortey newalî ro şino, kahwey... ana tengasî kew pîl, ca gurkî ma bî peye, tam ortey newalîbî, kat bi kat keyey, hete corê newalîwa bîne berz. cacnkew kiçkek, ma şî ziraatbank persa, xura çarşî kiçkeka hemeçî têverekê jobînano. tamam maila zî piçêke xu viraştbî, pantor mantorocay henî weşik nêbî, la reynazî merdimê(mêrdey) bêdlîsî qe efendî nêbî. to vatêne qey qe keyna nêdîyo...

1jo-qeyd
2di-rayî elcewazî
3hîre-soforo bênamus
4çar-homa vedatîra razîbo
5panc-homa des ray perîhanew kê önderîra razîbo
6şeş-rocê diyinan

1jo rayî

ma 3hîrê tenî bi firok(teyare) şî diyarbekir, dilbirîn, rêzan u ez. 2di aşmî verocoyra ma biletî girotî, pê ercanîbe :), u firokgeh zî cahnmew sîyadebî... bi firok stanbol ra diyarbekir saatêkew nimo, ma avcilar ra nizdê 2di saatîde bizor şî firokgeh. firokê ma awlocoy şîne ankare dimara ewcara şîne diyarbekir, welhasil u kelam, ma xu weş xapêna. qey bi gurkî piçêke ercanbî ma hem rayî kerd durî u hemzî ma namey "sabiha gökçen"ezî* mecbur şinawit.

(sabiha gökçen: tutê atatirkîya (sey (sêwî) menda birastî tutê armanîyana) u biya pilot (firok ramena) u wextê kerkelayê dersîmide bombebaran kerdo, qetlê bihazaran kurdan bidestê ena ... ewke bîyo.)

bê xer

Waeww
bî çendê aşmîyo min bi zazakî çîke nênuşto, ayb u şermo pîl.
etyara pey hergu roc nuşteykê gere ez binusnî.

1jo-rayî
2di-bêdlis
3hirê-xelat
4çar-tetwan
5panc-elcewaz
6şeş-mardin
7hewt-dew(licok)
8heşt-diyarbekir

enka 20vist ê aşmewo, anakî 8heşt habî nuşteyma kedenê :)
(ezî bixu bawer nîya la reynazî homa pîlo...)

qurban

qey bi gurkî ma keye girot u ma deynê cê qedênay ma haftewo bîn, qurban sere birna u ma keyede nan da.
kam hame:
wusê, aysel, gizem.
feyma.
songul, saîd,
semra.
sevîm, avzem, zerya.
şayda.
vedat, alîcan.
zozan.
rifat, hecîce.
besra, berivan, delîl.
reşat, kamile, perîhan u dade cay.
gulistan, avşîn, rojbîn.
gulistan.
dilbirîn, rojbîn, lorîn.
necifa, zelal.
bedrî, u pirekê cê.
muzaffer, husna.
nîamet, munevver.
tarik, diyar.
mecit.
eşref, emina, helîn.
gizem.

wa ling u destê cinan saxbo.

zazakî.net

ez eyro rastê malperê (keyepel) zazaki.net î hamîya. bi rastî zaf zî ro weşê min şî. heta enka grubê vateyî çikew anekî nêkerdbi yabelê eno keyepel, go internettê vengasîyê zazakî pirîkero.

ti bixêr hamey zazaki.net

aramê dîkran

bade mihemed şexo ra, zey ê bi saz u vengê xuyo delal, aramê dîkran zi şî rahmetê homay. bi armanî bi kurmanci u bi zazakî kîlamêcey weşî bî, merdimêkew weşbî. her dem kalê kirkerdişê tirkan u xelaskerdişê kurdan kerdêne, bi rastî hemê kurdî kasê ê gurkî kê aram dîkranî xelasnay baş nêbîyê, zafînan kiştêşê armanîyandê rol giroto(eno aybêkew pîlo...) la reynazî.

awlocoy va go mezelê cê diyarbekirde bo, yabelê dewlete nêverda. brukselda defn bî. wa mekanê cê cinet bi

derê xuyê "te ez kalkirim" de vano aram (vateycê: ebdulmesîh efrînî), "li mirinê çare nabe ."(merdîşîrê çare çînyo)...

hey dilberê, wexta zeryam nişan kirin, nînagan, şew çu, xemilî zozan, sebre dila...

oxirê xerîbo aramê dîkran...

vate

serre sibay ez gava keyera vecîyawa teber, şêne zi ayabî, bî çende rocî ez kona herey, bişewê şina keye, min va ez eyro zî kona herey: u banî tera sebi :)

şênayî 13.08.2009(hiriyes, tebax, dihezarunew) 07:25(hewtîrê vistupanc vereno)
ezoto tino bikeri ha!
welat 07:26
ezohabeke torodi go ziçeleto fekê tora veciyo ha!
şenay 07:27
ezo to kinê desirodi ha!
welat 07:28
ezo to ardwa paên keri ha
şenay 07:30
ezoto dewxera beri
şenay 07:32
ehe:)
welat 07:34
ezo habeke torodi tigo ard u êzman teder bivîne
şenay 07:35
wuys ezo habeke torodi tigo wace warakay min merdênê
welat 07:36
ezo habeke torodi tigo xu sas bikerê
şenay 07:37
ezo habeke torodi mezgeto go wila bo
welat 07:38
ezo ana torodi ti go nezane ti birême ca
şenay 07:38
ezo ana torode tigo bikoy kuncikeke
welat 07:39
ezo ana torodi go aweto veciyo
şenay 07:41
ezo ana torodi tersanwer tigo mizixude bikerê
welat 07:44
ezo to ana bitersni tigo hergu hewnê xude se ray bigunê ardro
şenay 07:45
ezo ana torodi tigo bibe lal
welat 07:46
ezo habeke torodi tigo biperre diyarbekir go biletê to tews soro
şenay 08:02
ezo habeke torodi tigo azman bikerê kule
welat 08:04
ezo habeke torodi go dinya ana rosin beyso
şenay 08:05
ezo habeke torodi tigo bibê gec
welat 08:06
ezo ana torodi go hisre cimêto bikedyê
şenay 08:07
ezo habeke torodê gozlugeto bisikiyo
welat 08:09
ezo ana torodi go astêkê to bibê toz kiloyke toz habêke otoboz
şenay 08:12
ezo habeke torodê astig u otoboz tigo bivini ha!:)
şenay 08:12
ezo habeke torode poreto go birisiyo tigo bibe kecel
welat 08:14
ezo haeke torodi go hawarê to soro êzman
şenay 08:16
ezo habeke torodê tigo bimre u tigo neske hendi habeke mirodê
welat 08:20
ezo habêkê torodî go hendi hes tora nêveciyo
şenay 08:33
ezo habeke torodi tigo nezane sebi to hendedi nimeyto siyo binê ardi
welat 08:40
ezo habeke torodi ti go boy bidê aynî zey enkay
şenay 08:42
ezo habeke torodi mese miyane gi hemme berê sareyto
...
endêke :)

kumbağ

şewê 3hîre tirmehî de ez şîya kê alîgulî... pes3hîrê bi keye de :) ma 4çar(alîgul, sinan, hevalê sinanî) kirasey, kali niştî ro pes2008dihazaruheşt kaykerd heta saate 2di-3hîrê... serê sibay zi ma wuştî we şî hetê tekîrdaxi wa, xebatê alîgulî bî a kîşte, ma şî kewtî bahr, ê zî karê xu kadena u hamê verema... wexto ma kewti denîz hewa xerapya burusk miruskî eysay u varite vara :) ma bine varitede kewtî bahr... heti şanî, rayî ageyrayîşî de, ma şî meşhur tekîrdax koftecî sî... bi rasti zî tamê cê weşbî... ew şan moralê alîgulî xerapya, mesela askerî bî. mesalayê askerî de moralê kamî nê xerapêno kî!.. ma ew şew zî kê alîgulîde mendî serre sibayzî arayîka weşe :) hak u pastirma, peynir, peynir o munde, engemin, runo teze...

derê koyan yenê tever. (İnti İllimani - Moğollar - Agire Jiyan - Sesler ve Düşler)

konsereke bi namey "Dağların Ezgileri Buluşuyor" bî harbîye de, 3hîrê tirmeh de...
ma 3hîrê teni bî. ez nadia u zeynep. wext weş derbas bi awlocoy agire jiyan veciya sahne. la hama însani weş top nêbibî, u agire jiyan zi: hem veng hem zî hadrebîyayîşra xirab bî. en weş moğollari konser da. zazakî u kurmancî de min u nadia derî çarnay a, italyanî de zi zeynep e...
Întî Îllîmanî zi şîlî ra hameybî, derê serhîldanî u azadî vatenê...

aç kurtlar (vergê veyşanî)

2di tirmeh roco pencşem badê filmî yilmaz gûneyî - hêvî ra ez şîya "vergê veyşanî", ewzî filmê yilmaz gûneyî bî, yabêle qe nêmendênê hêvî... ne weşî ke, ne mesajê ke. zey fîlmanê westernî bî. dikşin dikşin demençey teqayne, eşkîyan jobînan kiştêne... cayke tenî, pîrekê malimêke hamîbî remnayîşî, çende aşmî verê eşkîyande mendebî. gava yilmaz gûneyî xelasna u arde verê merdayday, mêrde pîrekê xu qebul nêkerd. ewca yilmaz gûneyî va kî: mêrdetî: kîçî pîrekê xu bi enî halî, paştî ser verdo nîyo!...

çaxê qeşa 3hîrê

muharrem hevalêmînê karî, 1jo tîrmehî roco çarşem ma şî çaxe qeşa 3hîrê u hemzi kastikî 3hîrê boyut bî... la çî feyde bi berçîm u çîmanê mînî xerepyayan min gîkê nêdî... u hemzî bi ziwanê îngilîzî bî...

min tera çîke fam nêkerd yabele 1jo u 2dî cê weşîbî, enozî hewes bî yabele mîn va ya mîn çîke nêdî qey bi ajoy ezo raykezî normal goştarî bikerî.

umut 1970 (hêvî)

30hîris hezîran roco sêşem ez şîya fîlmê yilmaz gûneyî, nameycê umut(hêvî) bî,
yilmaz gûney koçberê ke bî, dewra hame bî sukê edene u ewca arebecitî kerdêne. bê pere mendbî, bi kulfetê dadê xu, pîrekê xu u 4çar tutê xu... arebeycê kan, kantirê cê kal, kê cê wêran bî. herkesî rê deyndar bî. gava kantirê cê merd açaxî, deydarê cê arebe u kantiro bîn bi zor rot...

hevî keyce tenî mendbî, ewzî ro zêran(xezîne) geyrayîş. ambazêkeycê ana tera vatêne malaykew zaf pîl esto cay xezînî zano... wel hasil kulfetê xu rê 40çewres kaxit naro u va ezo heta 15pancîyesê ke bi zêr u peran bigeyrî a... 40çewres kaxit...

filmêkew ana zelal ana pak, fekîrî ano keno zerrey çîmanê kîçî. bi hisran...

oy felek

Oy Felek

Oy felek ji bo çi te ez hiştim ji hevalan(oy felek qey bi çî, to min durî fina ambazanra(heval))
Emrê min çardeh e ez xuya dikim mîna kalan(Amrê min çariyes o, ez zey kalan eysena)
Carek bi tenê oy felekê mirada min te bi cî (cih) ne anî(rayke tenî oy felekê to miradê min nêard ca)
Wa bi derd û kulan ev dilê min her dinale(bi enî kul u derdan zerre min ana naleno)
Oy felek oy felek oy felek…

Oy felek ji boy çi (te) mirada min bi cî ne anî(oy felek qey bi çî to mirade min nêard ca)
Maldarî li ba min çû feqîrîyê (li) cem min danî(maldarî min raşî, feqîrî da min)
Wa (ew) hevalan ez bîr kirim teva pişta xwe didan min(ambazê min kerdî xuvîra, heminan rixu çarna a)
Wa (ew) xudîyan ez firotim bi erzanî(vayîran min rot bi ercanî)
Oy felek oy felek oy felek..

Gotin û Muzîk: Seîd Yusif

adaleto bênamus

reyna adalet reyna tirki...
uğur 12diyes serebî, bi gulanê polîsê tirkan hame kiştişî. mahkemay tirkan u adaletê tirkan ceza nêda polisan... meşru mudafa...

bêrehmî...
zalimî...

rebenim rebenim rebenim...

adaleto bênamus

enî rocan tute 13hîrîyes-18heştîyes serrey qeybugurkî, si erzene polisan u sloganan erzenê dewlete, mahkema benê u cezay bi serran gênê. habekê dihabîzî nê... gorey radikalira miyanterê serrekede, 82heştayudi tutî, 373hîrêseyuhewtayuhîre serrî ceza werdo... kasê amrêcînan...

qey biçî?

adalet!

wey adeleto anayîn...

rocê nêbaşî

serxwebun,

nameykew çi weş... tutê dedemin hacî,
xortêkew baş, la dinya pîsa...

di serî verocoy gava newa esrar hame dew ma va banî oynê dewletera, go enka serrêke diserrî verdo devicî esrar biremê, henî go peranê veşan bidarêwe, henî go nêeşke çîke bikerê, go henî bimusê bance, xortî u merdey go bimusê peranê rahetî, gere u teşkeley go veciyo orte, dimara go verera bikefelno u bikerê hafs...

aynî anakîzî bî.

30hîris-40çewres merdimî dewêmara tenî kewtê hafs...
tutî kiçî zî musay antîş.
gere u perodayîş vecîyaw orte.
henî bîye zengînî...

peyîna peyîne serxwebun zî hama kefelnayîşî, eyro tewkîf kerdo u şîrawîto hafs...
xortêkew baş, la dinya bi rastî zî pîsa... înşallah wextêkew tay boro, hafs te tay bimano u gava veciyazî, wa çiwo anayinra durî vindero...

rocê nêbaşî

birusk, tutê muzaffer u hûsna...

qase 4çar-5panc serrê verocoy reyna serê biskilêtede -arebeyke peypeykî hamebî çibî- lingê cê şikyabî. emsar reyna serê biskilêtîra guna aro, naray serey çi gunaw ardro. vane gava bixizm serey kiçî bigino ardro, mezgê kiçî lekeno u zerrey serey kicîde damar mamarê ke bivisyo tehlukey (beyin kanamasi) gunîhamîyayîşêmezgî esto. birusk, di roci peser şî hestê la doktoran va çike çinîko. la keyede kinga nan boro virêtêne. u doktori ana vane gava serey şima bi xizm guna caykero u dimara dewx mewxê şima şoro u şima biviricê benokî gunîhamîyayîşêmezgî bibo, leze kere şorê haste. badî di rocan sere sibayke birusk bi decayişe serey xu hendi nêeşka vindero u reyna şî heste, cade girot amelîyat, enka haniko vane beno baş... homa sîlametî bido ci, înşallah nizdîra çîkey cê nêmaneno...

rocê nêbaşî

devrim biraymino kiçkek, bade 5panc habi keynan hame dinya, ma bî 2di biray u 7hewt way...

11jondes serew, ma piray tera vane bê diyar u bê diyar, la veng beno xu! ge dimay tope wo ge biskilête rameno, ge geyreno...

enî rocan bi biskilête hevalê xu geyreno, sele(ca wo gurkî kîçî sero kinê xu nana ro) çinîka, hasinê selî zey çikî vindarte wo. eno begê ma zî hayî roxu nêveceno u destê keyxu vera dano.. ew dakkede guneno aro, u hasine selî, palusey lingecêde çik beno. bi rasti gozê ke ca bîbî a, başbi paluse de nê damarê ce bi kî gunî trera bero, ne sînîrê cê bi kî nêeşko hareket bikero, nêzî resabi astîkan kî bişîkyo mişîkyo...

homa tera razibo, eşrefî zaf alakeyma kerd kî ma berd hestey bakirköy u deşt paluseycê...

rocê nêbaşî

hemeçî hîrê aşmî verocoy dest pêkerd, tutê xalemin memo bi guley kewo bênamus, bîlesebe u bêhak, bê gune şî rahmet. heta a roci zaf rayan min vatêne çi rocê rahetê, ez rewra nêbermawa u hwd... la gava çikewo xirab yeno serey kiçî , kîçî a çaxî fam keno dinya çi zalîma...

ew tenî nê, gava çîkew anakî yeno serê kiçî, merdim daha weş hanêno dor u verêxura. gere, pêrodayîş, fesadî, çîm veyşanî, nefsekerî... enî çîyê pîsî, yabele her merdîmîdîr zî estê, ana kîçîrê veng u bîlesebe yenê, ana kîçî famkeno kî dinya joyrozî nêmanena... welhasil u kelam heşê merdîmî ana sere kîçî.

cay memedî cîyawo zerre mînde. ha gîdî ha vîrê kîçîra şoro. la dinya geyrena, roj bi roj ma reyna konê miyane çarxe feleke.

oy felekkk zalîm felekkk.

ma reyna heşê xu bi çîyanê bîleseban kene pirî.

Sira Sibê

Sira Sibê

Sira sibê li bab û dara hewrê Veciniqî û hişyar bû (heway serê sibay wuşt we, dalê veciniqyaw u bî aya)
Tevziyek da xwe tevziyek kûr û rahişt(tevzi ke da xu, tevzi kew kur u wuşt we)
Bilûre danî ser diranê (bilûre xu kerd fekê xu)
Ji sedsaliyên dûr û ji kezeba kûr sitira(se serrî dur u kezaba kur ra veng da)

Kaniya bin dara hewrê(yeni yo binê dale de)
Bi dengê bilurê re nehwirand(bi vengê bilûrî dir nehwirand)
Hêstir werwirand melûl melûl(hisrî kerdî war melûl melûl)
Dilê heyvaji kovanên xwere(zerrê aşmîzi derdê xurê)
Kerî bi kerî kezext û dirand(lete bi lete tera kerd u perçê kerd)

Bilbilek firî ji hêlîne(bilbilê ke pera alingê xura)
Çu danî li gulya gulê(şi naro serê gulî)
Xonçeyan mijand ji pêsîra xwe
Berda dilê wan ji xuriyê
Dilop dilop niqutî û xurî
Niqut niqut nizilî û xurî

Di dilopa paşî de sefeq beyan bû(dalpew peyînde bi şefaq)
Ji bilûrê his birî kanî xayiş ket(bilûr beweng mend, yeni xayiş kewt)
Li bine kema gulê bilbil ji can bû(bine kema gulîde bilbil zi can bi)
Jînek nû dest pêkir bi sira sibe(pirekêke newera dest pêkerd bi heway serê sibay)
Şefeq zelal xuza xuyan bûn

Gotin: Rojen BARNAS
Musîk: Ciwan Haco

min ew kesem

Çar Newa,

...

Lem bazar e bêrehme de
jiyan herzantir e le nan

...

Min ew kesem
Min ew kesem hemû rojê
Jiyanî em rom difroşim bo kirînî nanî sibeyî

Em rom dîsam hatûme der hey jîn hey jîn
Jiyanî em rom bifroşim
Lem nakirê xavenînen lem nakîrî

Hana yekim pingawete bîn û gero
Hey dad hey dad hey dad hey dad
Lem bazar e bêrehme de jiyan herzantir e le nan
Gotin: Rebwar
Muzîk: Asoy Selte

http://www.ronibaran.de/

jiyan herzantir e le nan

cilê ma mare pîl yenê, eee pantorê ma nîyêkî, vanê ya gere kiçî roşande katlix xurado. bigeyrê babêmin bigeyro, roşano... ma şî filmêke, nê difilman, yabele ma dimara va ma şîye mel gibson-breave heart. zurebî... ciwantî... belkî en karo piso ma têder kerd eno bî... dimara eno fîlm oscar moskar girot, ma zî peynî zure xude vindertî...

bi serran xebetya, her karî ra va e, sabir kerd, serrê linganê xu de, bi xiretê xu vindert. zewecîya homay dahabî tuti day ci, baş bî zerre joy nêşikitêne...

amir bewlî nêbeno kiçî çara beno ça, ça qedêno... bi guleyke kediya ê biraymin memo... ma bi destanê xu kerd binê harî... va homa mekanê cê cinnet kero... merdimêkew ana baş... tutanê ce irem u hamza rê rahmet bikero... va amre inan derg u weş kero... wa zey babê xu başî be...

vanoya rebwar "min ew kesem" de, jiyan herzantir e le nan(amîr ercano gorey nanira)...

dedê

dedê şexî cezayê xu kedêna u hafsra vecîya, homa reyna çikew anakî nîyaro serrey cê, çimî roşin...

loresima (aliömer-beybûn)

Hozan Beşir bi vengê xuyo xweşik, zerrê xuya zelalera vano:

Saçlarunun karasina kar beni,

(saçlarının karasına kar beni)
(min bike miyane sîyayîye porê xu,)
olam gece misali. etme naz
(ez bibî zey şewe. meke naz)

Gözlerunun mawisine çal beni,

()gözlerinin mavisine çal beni)

(min bidê miyane şînê çimanê xu ro,)
olam derya misali, sudenaz
(ez bibî zey derya. sudenaz.)

Al beni al koynuna,
(bigî min, bigî verekê xu)
Al ki can bulam canından.
(bigî, can bidê canê min)

Oy oy loresima...

Nazeninsun kar etmez bu serzenuş,

(naz edensin kar etmez bu serzeniş)
(nazdara min kar nêkeno hawarê min,)
bulbulün güle figanı neki.
(fikiyayîşe bulbulî bi gulî çiyo kî.)
Mecalım yok yetmez mi bu cilveyiş,
(mecalê min nêmend, bes nîyo eno cîlwe)
ölümünsun keder dediğun neki.

(ölümümsün keder dediğin neki)
(merdena mina, keder verde çiyo kî)

güz sancısı (decê wesarî)

filmê kew sist bî, snkî vacî gere henî zî hareket tede bibayne. film kalê 6şeş-7hewt îlonî kerdêne. nika şima zanê ew wext tirkî bi zuran u xapenayîş şîbî serrê rum u armenîyan, mal u dikkanê cinan talan kerdîbî. nizdê 3.200 dikkan, keye, mekteb, kilîse ... talan bîyo.. bi hezaran rum u armanî cay xura biyê koçber, mecbur mende biremê şorê, u cawgurkî fîlmzî tede derbas beno, eyro nameycê caddey istiklalîyo, her gu roc bi hezaran merdim tede bi keyf geyreno, turistî yenê geyreno, otelî, cafey, araqxaney, kerxaney... enka sero tirkî nişenê ro...

wel hasil u kelam wexto eniyan ana kerdo merdimatîra veciyay u hamazî anayîni zafe...

maçê

miyanê 12diyes u 1jo de kiçî tope kaykeno? ez vacî: êgur karê cînan çinêbo, nê xebetyê, veradayey... belkî kaybikerê. weraka anabayne :) ez vana qey gecî tenî kaykenê la hela banî warra...

kam u kam: (musa, şaban, muzaffer, şoreş tede nê) newroz, dilbirîn, çetîn, metîn, rezan, mazlum, şerif, önder, taner u ez...

zazakî

bi serran o ez wazena kî, qey bi zuwanî gurêyeke bikerî, bi xebetyî. eyro min ambazêkew bêname u dûr (rasta rast ma jobinan nas nêkerdêne yabelê silamê ma jobînanrê bî) derhakê tv de xeberî da, bi rastî nê durubê min nêzî vengêmin ana weşo! la zazakî min gorey durub u vengîra weşo :), va beno beno ma vengêto bişoğulnin... bi xêr...

ne dersin Azizim? (ti vanê çi Azizê min)

enî rocan xebat zafo, ma hergu roc saate 8heşt-9new de bizor karra vecênê. vizêrî saatê 8heşt te cavahir de şanoykê bi, nuştoxê cê Aziz Nesin bi, 1993 de sêwas te otelê madimakîde tay mendbî zey 33hirusuhîre bêgunan biveyşo, ê cahnmîra bi zor xelesîya, badîra 1995 de krîzê zerrîra şî rahmet.

şanoyke weşbî, qalê merdimîtî, camerdî u xortîtî kerdêne. eştêne dewlete u artêş(ordî).

kam u kam: ez, berivan, rêber, arzu, rona, şenay, sozdar.

rocname

keyede qey bi gurkî tutî-hutî zazakî binusnê ma kampanyayke viraşt, gorey enî kampanyara hergu roj perêke, aşmêkede 30hîris perî, hama derhaqê çîdebo: ew roj sebî, merdimêke, odeykê, hayvanêke, fistanikêke... binusno. bi zazakî. aşma awlîne şêne 50pancas mîlyon hak kerdbî, ena aşmê şênê u soze nuşto:) birastî soze piçêke zeğeltî kerdo.. ma go banîn tera...

ode

sero singer nuşto, şima kanco pîrekera bipersê, zanê singer makiney deştişîyo, la ena kuti deştişîra zaf mano masa. sero kocikê dadêmin, telefonê keyî, 2di-3hîre parê vengî u maşay porî esto. peynîcayro kabloy telefonî u ê ceyranî eyseno. beyray kutî nîno girotişî, xerepîyawo. zerrey cêzi pirî çopo. verê singerîde destê çepî ser masayê kompitirî esta. e ena gurkî ez enka sero nusnena. halê eni masay henîzî xirabo :) çi çiniyoki sero? toneke telî hergu caycêro derbas benê, seru binê cêde pirtukî pirîyê, Cd u Dvd varenê. parfum pîl çer u çop, faturay, modem, vengdan...

şexs

bi diray gava ma şinê konser peynî made merdimegurkî wextê deran xeberî bidê, biqîrê, bihewê nişenê ro. u wurdiyandezî sebobogurkî rebe ê zî veng vecenê ma nê eşkenê peyinanra vacin çîke. şexsê ma...

e gurkî şinê konser xurê veng berê xu. xeberî medê, meqîrê, mehewê, veng mevecê xurê ruşê u goştarî bikerê.

heyy vengêmin yeno to!!!

seyr-i mesel u mehmet atli

vizerî (ezzî zaf vana vizerî kusur manî :)) ma şî seyr-i mesel sahneykewo kickek qasê 100se teno bizor şino cî, yabele caykew şêrîn. sahnede mehmet atli, serdar keskin u di havelêcinan bînî. şewêke weşe...

kam u kam : berivan, jiyan, reber, nadia u ez...

araf - di navbera du welatan de (araf - miyanterê di welatan de)

araf - gava merdimêke bimro u nê e cinnetî nê zî ê caxnme yibo, acaxî ew merdim miyanterê wurdî cayande, serê koykeyde vindeno, nameyê ê koy araf o.

hela vacê şima cende ray şano goştarî kerdo? u hemzî bi ziwanê xu? başbî stenbolde seyr-î mesel esto kî ez eşkena vacî o ho ho min hemzî çende ray goştarî kerdo :). la araf şanoy seyr-î meselî nêbî. aydin orakî serê namey musa anterîde şanoykew weş kerdbî hadre. bi fekê musa anterî bênamusîtîye ena dewlete aşkere kerdêne...

kam u kam : berivan-jiyan-rêber-buwar-ez

u hela bi fikirîyê peranê biletî ma, kamî da? rêbere :)